rekvizice oor Engels
rekvizice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
requisition
Pokud se, jak bylo připomenuto dříve, veřejné soutěže ukázaly jako bezvýsledné, použil se způsob rekvizice.
Where invitations to tender have proved unsuccessful, as was pointed out above, requisition orders have been applied.
impressment
press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou vyloučeny z domovních prohlídek, rekvizic, zabavení či vyvlastnění.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
Rekvizice byly nezbytné k tomu, aby se čelilo bezvýsledným veřejným soutěžím nebo aby byla zajištěna plynulost veřejné asanační služby během fází přípravy zakázek nebo při náhlém navýšení množství a druhu vedlejších produktů určených k likvidaci, které vyplývá z nových opatření zdravotní ochrany.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Jsou vyloučeny z domovních prohlídek, rekvizic, zabavení či vyvlastnění
and we do right by a guy who worked for usoj4 oj4
Řemeslníci a obchodníci se organizovali do gild, které stát používal jako prostředníka při stanovení daní, rekvizicím zboží a určování standardních mezd a cen.
Now, as always, my sword is pledged to my KingWikiMatrix WikiMatrix
Tyto předpisy zejména stanoví, že odměna za požadované plnění se vyplácí ve formě příspěvků, které mohou vyrovnávat pouze přímou a určitou materiální ztrátu, která byla poskytovateli služeb uložena rekvizicí.
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Majetek a aktiva organizace ITER, ať se nacházejí kdekoli, jsou vyňaty z veškerých forem rekvizic, zabavení, vyvlastnění a obstavení s těmito výjimkami:
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Stejný pan D, co vyšle rakety, když jsou rekvizice chybné?
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francouzské orgány musely v mnohých případech a zejména ve fázi spalování mouček přistupovat z důvodů naléhavosti, hygieny a veřejného pořádku k rekvizicím.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Majetek a aktiva organizace ITER, ať se nacházejí kdekoli, jsou vyňaty z veškerých forem rekvizic, zabavení, vyvlastnění a obstavení s těmito výjimkami
Last time we saw you, you tried to have George killedoj4 oj4
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.