rekviem oor Engels
rekviem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
requiem
en
mass celebrated for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons.
Neměním tohle na zatracené rekviem.
I'm not turning this into a bloody requiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rekviem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Requiem
cs
Rekviem (Dvořák)
en
Requiem (Dvořák)
Neměním tohle na zatracené rekviem.
I'm not turning this into a bloody requiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekviem bylo v době premiéry kritizováno pro svůj příliš operní styl použitý pro náboženskou látku.
I' m gonna help a friendWikiMatrix WikiMatrix
Jeho dílo zahrnuje Rekviem (nebo také Missa pro defunctis) složené v polovině 17. století během velkého moru, který zachvátil Barcelonu, a Missa de Batalla, která oslavuje dobytí Neapolského království.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationWikiMatrix WikiMatrix
Závěrečné Libera me, nejstarší Verdiho hudba v Rekviem je přerušeno.
they have even seized the southwestern coastsWikiMatrix WikiMatrix
Rekviem bylo v posledních letech mnohokrát uvedeno různými způsoby.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
Dílo bylo v jednu dobu nazýváno Manzoniho Rekviem.
the king has killed himselfWikiMatrix WikiMatrix
Muzikolog David Rosen jej považuje za „pravděpodobně nejčastěji uváděné velké sborové dílo složené po Mozartově Rekviem“.
What is truth?WikiMatrix WikiMatrix
Poslechněte si rekviem z onoho světa.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" jen živná půda pro tvé rekviem.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Giuseppe Verdi: Messa da Requiem": Upoutávka na dramatické provedení Verdiho Rekviem v Německé opeře v Berlíně na youtube.com Jean-Luc Vannier, "Messa da Requiem de Verdi d’une sombre beauté au Deutsche Oper de Berlin" WWW Opery v Kolíně nad Rýnem s detaily provedení Clemense Bechtela.
There were 17 initiatives covered in the Plan.WikiMatrix WikiMatrix
Roku 1954 Rautavaara zvítězil se svou kompozicí Rekviem pro naši dobu v mezinárodní Soutěži Thora Johnsona, a na základě toho ho Jean Sibelius doporučil ke studiu na Juilliard School v New Yorku.
But I have never stolen fromyou, Ray, and I never willWikiMatrix WikiMatrix
Bezradně jsme se na ni dívali, dokud neřekla jméno zpěvu, který jsme v Edharu používali při rekviem.
Onpreliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dlouhý život v domácnosti připomíná rekviem, za takových okolností nesmějem se, nepijem!
This boy' s in serious trouble, Prueopensubtitles2 opensubtitles2
Nevalné rekviem
I fucked the dead girlopensubtitles2 opensubtitles2
Ve svém otevřeném dopise, kde navrhoval projekt Rekviem (původní pro Rossiniho), Verdi napsal: Pokud bych byl v milosti Svatého Otce - Papeže Pia IX - požádal bych jej, aby povolil – alespoň pro jednou – aby se ženy mohly zúčastnit provedení tohoto díla; ale protože nejsem, musí to učinit někdo jiný vhodnější pro získání tohoto povolení."
i'm somewhat anxiousWikiMatrix WikiMatrix
Libera me (soprán, sbor) Libera me Dies irae Rekviem aeternam Libera me Stejně jako ve svých operách používá Verdi v Rekviem energické rytmy, nádherné melodie a dramatické kontrasty, aby vyjádřil silné emoce vyvolané textem.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationWikiMatrix WikiMatrix
Hraju rekviem za otce Browna.
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V témže roce uvedl Verdiho Rekviem ve Vídni.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
Hench dirigoval rekviem tvého táty.
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V červnu odcestoval do Paříže, kde zahájil práci na Rekviem a dal mu formu, kterou známe dnes.
So why don' t you tell me again?WikiMatrix WikiMatrix
Antonín Dvořák zkomponoval Rekviem na začátku vrcholného období své tvorby, v roce 1890.
I... must warn you against antagonizing the KingWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž je známo, že zkomponoval četné litanie, moteta, Te Deum, Rekviem, ale i zábavnou společenskou hudbu zvanou musica navalis pro pražské vyjížďky po Vltavě.
I can' t do this operationWikiMatrix WikiMatrix
„Já jsem tady skončil,“ řekl frát Jad. 12. část REKVIEM Něco mě tvrdě tlačilo do zad − urychlovalo mě dopředu.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesLiterature Literature
Seznam zahrnuje vokálně-instrumentální (mše, rekviem, oratoria, žalmy, hymny, litanie, operní skladby, melodrama, procesionály, antifony, árie, moteta, krátké liturgické a duchovní skladby), instrumentální a orchestrální skladby (sonáty, symfonie, koncerty, atd.).
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Zneuctili bychom zákon pohřební, kdybychom rekviem jí pěli, jako klidně zesnulým.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znesvětili bychom obřad pohřební, kdybychom ji zpívali rekviem jak duším, které odešly v míru.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.