rokokový oor Engels
rokokový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rococo
Ale byl tam všude rokokový nábytek a vinný sklep a
But it was full of rococo furniture and a wine cellar and
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palác byl v nedávné době kompletně zrekonstruován a patří k nejvýznamnějším skvostům pražského rokoka, exteriér zdobí plastiky od I.F. Platzera.
Where is arthur?Common crawl Common crawl
Barokně-rokokovou helmici s vyhlídkovým ochozem získala Zikmundova věž po požáru v roce 1775.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
baroko a rokoko
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurlex2019 Eurlex2019
Zámek Malý Trianon je známým příkladem přeměny rokokového stylu z první poloviny 18. století k střídmějšímu a noblesnějšímu neoklasickému stylu 60. let 18. století.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?WikiMatrix WikiMatrix
Rokokový bohové se na mě zlobí.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkný, pozdní rokoko
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowopensubtitles2 opensubtitles2
Také pověřil Nakşidil, aby vyzdobila palác ve stylu rokoka, který byl v té době ve Francii populární.
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
Vidíte, že je dekorován ve stylu rokoka?
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle Staroměstské radnice a chrámu Matky Boží před Týnem jsou dominantou náměstí barokní kostel sv. Mikuláše, rokokový palác Kinských, Dům U Kamenného zvonu a pomník Mistra Jana Husa. V dlažbě náměstí je vyznačeno místo popravy 27 českých pánů (21.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Common crawl Common crawl
Nábytek v interiérech je dílem rokokového návrháře Thomase Chippendala.
I don' t want him feeling betterWikiMatrix WikiMatrix
Četné valčíkové melodie tvoří kontrast k tereziánské Vídni, v níž se děj odehrává; „rokoková atmosféra“ působí vědomě anachronicky.
Keep our heads down with an occasional shellCommon crawl Common crawl
Označení, které si stářím nezadá s rokokem
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunatethat this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles OpenSubtitles
Budete stavět domy v koloniálním stylu, rokokové hotely a pseudořecké úřední budovy.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maurice Quentin de La Tour (5. října 1704 - 17. února 1788) byl francouzský malíř rokoka, který pracoval převážně s pastely.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headWikiMatrix WikiMatrix
Je zde rokokové tepané věčné světlo.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceWikiMatrix WikiMatrix
Kolekce Vertu Constellation Rococo využívá čtyři nové, úžasné barvy - kávově černou, šarlatovou, slonovinovou a exkluzivní safírovou modř z období Rokoka se zdobnými přírodními safíry Cabochon.
Liar!Where did they find those four witnesses?Common crawl Common crawl
Vypadá to jako francouzské rokoko.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moc rokokové.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem milovnice rokoka, nosím šaty s krajkami, procházím se po malebné krajině
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně šťastný osud měly méně rozsáhlé balady, idyly a romance, vyhledávané nakladateli, ilustrátory a potom i filmovými tvůrci (Filosofská historie 1888, Maryla 1885, Zahořanský hon 1889, Balada z rokoka 1905).
We' re just asking for professional courtesyWikiMatrix WikiMatrix
Ten bývá označován za „maďarské Versailles“ a je zřejmě nejvýznamnější rokokovou památkou Maďarska.
You must have been suffering since then, tooWikiMatrix WikiMatrix
Gotika, rokoko a tak.
Can i borrow for a cab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeš vidět tahle pseudo gotická fasáda se oškrábala a odhalila minimalistiský rokokový design.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pěkný, pozdní rokoko.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.