rokovat oor Engels
rokovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discuss
Rada bude rokovat o návrzích předložených Komisí v souvislosti s cíli.
That Council will discuss the Commission's proposals in relation to the objectives.
confer
debate
A my nechceme rokovat o moudrosti tohoto činu
And we will not debate his profound wisdom at these proceedings
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to discuss · deliberate · consult
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, a skončil jako zasraná roková hvězda. ( řechtání )
That was extraordinarily courageous, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roková kapela?
The Trash Man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My jsme mu říkali Džegr, protože byl jako... roková hvězda
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.opensubtitles2 opensubtitles2
Dva chlápci s falešnými průkazy se jmény rokových hvězd loví duchy, démony, upíry.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jestli někdo chce rokovat, dáme mu aspoň šanci.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre využívanie služieb a prezeranie stránok portálu musíte mať viac ako 18 rokov.
I haven' t told her yetCommon crawl Common crawl
Pokud se rozhodneme přistoupit s kým bychom měli rokovat?
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není o čem rokovat, Delenn.
Everything he does--- Are you okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z těhle týpků má rokovinu.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kubanyi; cit.: „kvality klenovských syrcov už výše sto rokov (teda okolo roku 1765) jak po našom okolí slovenskom, tak i po celej uhorskej vlasti uznaná, ba od 20 do 30 rokov i von za hranicami rozhlásená je“ (R.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Odpojit Rokovu vyšší mozkovou funkci bez narušení jeho regulačního systému.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ti řeknu, že mám rokovinu, správně?
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu vám nic slíbit, ale budu rokovat s vládou.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, že jsi zrovna zavraždil celou rokovou kapelu?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsopensubtitles2 opensubtitles2
Bude z tebe za chvíli rokový bůh.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš být roková hvězda, co smí vycházet jen v noci, že?
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč o tom nemůžeme rokovat?
She dreamt that I would come back and shoot herEuroparl8 Europarl8
15 rokov natvrdo v Chinu nebo 2 při tomhle.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ariovi oponoval Atanasius; proto byl svolán rıicejský sněm, který měl O tomto sporu rokovat.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Situace je kritická: během pěti let rokov od začátku konfliktu v Dárfúru přišlo o život více než 200 000 lidí.
Without a bathroom stopEuroparl8 Europarl8
Takový Ježíš není o nic horší než plakát s rokovou hvězdou.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je roková hvězda.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď bude balit tvojí holku Oliver i rokový zpěváci?
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dosáhněte svých přání " " Ulovte si kočku jako roková hvězda. "
I know what I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sympozium by mělo otevřeně rokovat o aktivním evropském občanství, vymezit práva a povinnosti evropských občanů odlišné od těch, která souvisejí se státní příslušností k jednotlivým členským státům.
This is a murder we' re trying to clear up, ladEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.