rokliny oor Engels
rokliny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gorges
Takže, viseli jsme na strmé stěně ledovce, z rokliny pod námi se na nás valila ohnivá mračna.
There we were, clinging to the side of a sheer mountain of ice, plumes of fire billowing up from the gorge below.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla do té rokle spadnout i s kočárem.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexičané museli odejít z Chavezovy rokle, aby se tam posdtavil stadion pro Dodgers,
st part: point (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Rokle koled.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, žes ho odpálil do tý rokle.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi Dámy a pánové, vítejte na zábavě červné rokle!
Wipe the sweat at the kitchenopensubtitles2 opensubtitles2
Tam ještě můžeme zastavit lokomotivu, než spadne do rokle.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhodíte to do rokle v parku?
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžene stíny z roklí, které tak pronikavé světlo neviděly už geologickou věčnost.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
Půlměsícová roklina
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganopensubtitles2 opensubtitles2
V hloubi našich srdcí víme i když musíme projít roklí šeré smrti že jsi vždy při nás vedeš nás a ochraňuješ.
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marně. Srdce nám kleslo, když motocykl začal padat do rokle hluboké 90 metrů.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itjw2019 jw2019
V pozdějším období se mu věnuje určitý prostor v početných knihách a spisech anebo se v nich stává protagonistou: Juan Gabriel Pallarés ve svém díle „Guía de productos de la tierra“ („Průvodce regionálními výrobky“, 1998) ho dokonce nazývá „východním skvostem“ nebo „synem roklin“.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEuroParl2021 EuroParl2021
Ženy, děti a starší lidé byli zavražděni plynem v nákladních vozech a jejich těla byla spálena v rokli.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, že jsme ztratili spojení se strojvůdcem, stojíme naprosto nechránění na předku lokomotivy, vlak nabírá rychlost a blížíme se k Ledovcové rokli, což je nejstrmější svah na světě, vřele vám doporučuji, abyste se drželi!
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roklí mrtvých medvědů?
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej má učitele, kterýmu by přál pád na dno rokle.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ta další rokle, Wesi.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před ním byla rokle hluboká minimálně 600 metrů.
If any changes are yet to be made, therefore, then thisaspect is a definite contender.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš tamhle tu rokli?
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoupá z támhle té rokle.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" smrtící rokle, vražedný skok... "
You called out her nameopensubtitles2 opensubtitles2
Pak skončíš v Roklině věčného nebezpečí.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ten spáč byl nalezen v rokli mrtev. "
I don' t want you to feel obligated to comeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho tělo bylo dnes brzy ráno nalezeno nedaleko Corbettovy rokle.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.