roklina oor Engels
roklina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gorge
Že za horou je roklina.
That in the back of the mountain, there's a gorge.
ravine
Fernando, levá roklina končí při domě který okupuje armáda.
Fernando, the left ravine ends in a house that's taken by the army.
canyon
chasm
clough
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měla do té rokle spadnout i s kočárem.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexičané museli odejít z Chavezovy rokle, aby se tam posdtavil stadion pro Dodgers,
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je Rokle koled.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škoda, žes ho odpálil do tý rokle.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidi Dámy a pánové, vítejte na zábavě červné rokle!
They hired some young thugs to watch the place day and nightopensubtitles2 opensubtitles2
Tam ještě můžeme zastavit lokomotivu, než spadne do rokle.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhodíte to do rokle v parku?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyžene stíny z roklí, které tak pronikavé světlo neviděly už geologickou věčnost.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Půlměsícová roklina
They don' t know any betteropensubtitles2 opensubtitles2
V hloubi našich srdcí víme i když musíme projít roklí šeré smrti že jsi vždy při nás vedeš nás a ochraňuješ.
I hope you gonna like this, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marně. Srdce nám kleslo, když motocykl začal padat do rokle hluboké 90 metrů.
Climbed Right Out Of The Groundjw2019 jw2019
V pozdějším období se mu věnuje určitý prostor v početných knihách a spisech anebo se v nich stává protagonistou: Juan Gabriel Pallarés ve svém díle „Guía de productos de la tierra“ („Průvodce regionálními výrobky“, 1998) ho dokonce nazývá „východním skvostem“ nebo „synem roklin“.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEuroParl2021 EuroParl2021
Ženy, děti a starší lidé byli zavražděni plynem v nákladních vozech a jejich těla byla spálena v rokli.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k tomu, že jsme ztratili spojení se strojvůdcem, stojíme naprosto nechránění na předku lokomotivy, vlak nabírá rychlost a blížíme se k Ledovcové rokli, což je nejstrmější svah na světě, vřele vám doporučuji, abyste se drželi!
Escort my daughter outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roklí mrtvých medvědů?
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každej má učitele, kterýmu by přál pád na dno rokle.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ta další rokle, Wesi.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před ním byla rokle hluboká minimálně 600 metrů.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš tamhle tu rokli?
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoupá z támhle té rokle.
You raised your hand at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" smrtící rokle, vražedný skok... "
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallopensubtitles2 opensubtitles2
Pak skončíš v Roklině věčného nebezpečí.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ten spáč byl nalezen v rokli mrtev. "
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho tělo bylo dnes brzy ráno nalezeno nedaleko Corbettovy rokle.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.