Roklinka oor Engels
Roklinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Rivendell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
roklinka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Život v Hvězdné roklince se změní navždy.
The resolution highlights the fact thatrice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frodo uvažoval, jestli je to nemocný (pokud lidé v Roklince vůbec stůňou), který nemohl přijít na hostinu.
Nothing counts at allLiterature Literature
Kdybych měl jít tam, kde zůstává mé srdce, toulal bych se teď daleko na Severu líbezným údolím Roklinky.“
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Vydali jsme se z Roklinky.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kteří, začínající na konci, nyní přicházejí do Roklinky Elfského domova Elrondova aby se zde účastnili oslavy 129. narozenin Frodova starého příbuzného Bilba Pytlíka, slavného přemožitele draků.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ale já myslel opravdovou postel v ložnici.“ „Tak potom v Roklince,“ řekl Smíšek.
Uh... look, lookLiterature Literature
Pánové Elladan a Elrohir z Roklinky nečekaně dorazili a přáli si s námi okamžitě neprodleně mluvit.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho Oko se upírá k Roklince
The next day was Saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Vyrůstal jsem v Roklince nějaký čas.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsten bude v Roklince v bezpečí
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).opensubtitles2 opensubtitles2
Dnes v noci však budu usínat beze strachu poprvé od chvíle, kdy jsem opustil Roklinku.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Jenom Elrondovi ruce v roklince to mohou udělat.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A věřím vám oběma, že vždy uděláte to, co je správné pro Hvězdnou roklinku.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrond z Roklinky svolal shromáždění
All indications excellentopensubtitles2 opensubtitles2
Sbohem, Hvězdná roklinko.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsten bude v Roklince bezpečný
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli je potřeba jít do Roklinky...... pošli místo něj mne
It' s not in here.I...- What?opensubtitles2 opensubtitles2
Elrond z Roklinky svolal schůzku
How' s it going?opensubtitles2 opensubtitles2
Každou v jedné části Hvězdné roklinky.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že ho budou umět uzdravit v Roklince, jestli tam vůbec ně- kdy dojdeme?
We love each other as friends, notLiterature Literature
Teď zná počet naší Družiny, která se vydala z Roklinky, a ví, kdo je kdo.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
„Vyslali mě z Roklinky hledat vás.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Ob- - 269 - čas je zpívají; aby mi udělali radost, myslím; protože, to víš, na Roklinku přece jen nejsou dost dobré.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Je vás osm. Ale z Roklinky vás putovalo devět.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšli jsme z Roklinky se sedmi společníky
I' il go get some foodopensubtitles2 opensubtitles2
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.