rozejít se
break away · bust up · drift apart · go separate ways · part · part company · separate · split up · to break up · to disband · to part · to separate · to split up
rozejít se s oor Engels
rozejít se s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
break with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak toho mohu nechat, když by to znamenalo porušit přísahu a rozejít se s kamarády?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Odstřihnout tě takhle z mého života, rozejít se s tebou přes telefon..
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem na to co jsi mi řekl, a šel jsem k Donně domů rozejít se s ní.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se s ním?
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co rozejít se s Janice?
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas rozejít se s Debbie.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi důvod rozejít se s ním.
It had nothing to do with you, and everything to do with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jít nahoru a rozejít se s ní.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřestává volat, tak jsem se rozhodla vydat se do jámy lvové a rozejít se s ním.
When you left, was the wire still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad se nezlobíš, že jsem tě přinutil rozejít se s Tomem.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se s ní?
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme tam zajít a rozejít se s ní, kvůli našemu přátelství.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, um... on má v plánu rozejít se s Heidi.
RemunerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anebo byste se k sobě mohli vrátit teď a rozejít se s holkou, která ti dělá obočí.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se s Lanou.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj se rozejít se s ním, jestli tě najde.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se s mocným Karlem Gustavem a padnout k nohám vypuzenému Janu Kazimírovi.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že by mě komise donutila rozejít se s mužem, kterého miluju, jen proto, že šel do vězení?
You can' t even bring home a toothpaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se s Benem.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta tvoje posedlost přinutit mě rozejít se s mojí holkou.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate mě donutila rozejít se s Claire... osobně.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se s tebou?
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pomáhala holkám rozejít se s klukama, když to nechtěly dělat samy.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bys zavolat mému přítelovi a rozejít se s ním za mě?
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rozejít se s Bradem "?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
630 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.