rozechvění
excitement · quiver · tender emotion · thrill · trepidation
rozechvěný oor Engels
rozechvěný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excited
Cítili tehdy sice určité vzrušení a rozechvění, ne však skutečné štěstí.
They got some thrills and excitement, but no real happiness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obávám se, že ne.I když se musím přiznat k určitému rozechvění
How' s the leg feeling now?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale [Petr] skutečně říká, že každý křesťan by měl s dychtivým rozechvěním poskytovat takovou službu, jakou jen může, ačkoli si je plně vědom toho, jak je nehodný ji poskytovat.“
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
Jaké úžasné události sledují s rozechvěním Boží služebníci v těchto posledních dnech?
See ya tomorrowjw2019 jw2019
Chopila jsem rychle Káťu za obě ruce a bez dechu od rozechvění jsem zvolala: „Ano, ano!""
That' s how I rollLiterature Literature
Jehova Bůh vybízí národy i jejich panovníky: „Služte Jehovovi s bázní a mějte radost s rozechvěním.
Get me a wet toweljw2019 jw2019
Paralipomenon 19:7) Tato slova se nevztahují na nějaký druh chorobného strachu, ale naopak na silnou touhu dělat to, co je správné, na úctu, která je tak intenzivní a opravdová, že se může projevit vnitřním rozechvěním.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originjw2019 jw2019
Ne pro rozechvění vzduchu, ale pro rozechvění srdce.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomáhat, aby ses s rozechvěním podílel na vydávání svědectví s časopisy?
Attention, all units respondingjw2019 jw2019
7 Význam nádherného proroctví z 35. kapitoly Izajáše vyvolává rozechvění.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonjw2019 jw2019
Další rozechvění vyvolala přítomnost misionářů, kteří v současné době slouží v zahraničí.
members of the sole holderjw2019 jw2019
To, že jste právě pokořili nejvyšší horu světa a rozechvěni stojíte na vrcholu?
Ambition depends on two things.jw2019 jw2019
Jsou vybízeni, aby začali ‚sloužit Jehovovi s bázní a měli radost s rozechvěním‘.
I don' t even like Whodinijw2019 jw2019
Byl jsem tak rozechvěn tím, čemu jsem se učil z Bible, že jsem někdy v noci nemohl spát a přemýšlel jsem o tom.
Keep the rhythm goingjw2019 jw2019
Kněžna byla hluboce rozechvěna a těžce dýchala.
Need some help with this stuff?Literature Literature
), zpravodaj. - (ES) Vážená paní předsedající, převzal jsem úlohu spoluzpravodaje této zprávy po našem kolegovi panu Beglitisovi, který je nyní poslancem řeckého parlamentu, a udělal jsem to s jistým rozechvěním, ale nyní musím říci, že jsem velmi spokojen s dosaženým výsledkem.
I wish I had my old bootsEuroparl8 Europarl8
Služte Jehovovi s bázní a mějte radost s rozechvěním.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
(Žalm 86:5–7) „Jehovo“ — znovu a znovu nás naplňuje rozechvěním důvěrnost tohoto oslovení!
You seem to be a damn good- shot!jw2019 jw2019
„Musím přiznat, že nejsem svědek, protože jsem aktivním členem anglikánské církve, a tak jsem Erika a Joan provázel na jejich nedělní bohoslužbu s jistou dávkou rozechvění.
What' s cooking?jw2019 jw2019
Ale zásadní rozechvění z baletu je vyhlídka, že si jeden z tanečníků může zlomit vaz.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemští králové jsou vybízeni, aby ‚sloužili Jehovovi s bázní a veselili se s rozechvěním‘.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
V souvislosti s humbuk najít v rozechvění (vývojáři přijímají ...
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled andolder workersCommon crawl Common crawl
Udrž si své rozechvění.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminka i já jsme tím na nejvyšší míru rozechvěni.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavila jsem se v Saigonu, teď Ho Či Minově městě.S rozechvěním jsem zavedla Jimmyho za jeho otcem, do kterého jsem se bláznivě zamilovala před dvaceti lety
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellopensubtitles2 opensubtitles2
Prášil:Jsi nějak rozechvěná, miláčku
First, I'il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restopensubtitles2 opensubtitles2
185 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.