rozejít se s
break with
rozejít se oor Engels
rozejít se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
part
en
to leave
Čas potřást si rukama a rozejít se ještě nenadešel.
The time has not yet come to shake hands and part company.
break away
bust up
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drift apart · separate · split up · go separate ways · part company · to disband · to part · to separate · to split up · to break up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozejít se, a přitom být spolu.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím se rozejít se třema baculkama.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hrozný pocit, rozejít se.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekneš: " A co chceš dělat, rozejít se se mnou? "
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak toho mohu nechat, když by to znamenalo porušit přísahu a rozejít se s kamarády?
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Odstřihnout tě takhle z mého života, rozejít se s tebou přes telefon..
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se na chvíli, ne se rozejít od sebe, ne úplně.
If you gave me food poisoning, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co donutí pár, který je spolu 20 let rozejít se, když mají zrovna 6-timěsíční dítě?
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystali se rozejíti se na misie do určených okrsků.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLDS LDS
Tak to by ses měl rozejít se svojí falešnou holkou ze střední.
Liar!Where did they find those four witnesses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se a přemoct to, není to tak, Violet?
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by se proboha chtěl rozejít se Sarah?
Why, she' s been secretly in love with you for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže jsi nás rozeštval, přinutil rozejít se a pak jsi ji zabil?
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl jsi tu slušnost rozejít se se mnou osobně.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem na to co jsi mi řekl, a šel jsem k Donně domů rozejít se s ní.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty rozejít se mnou?
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozejít se s ním?
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co rozejít se s Janice?
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas rozejít se s Debbie.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsi důvod rozejít se s ním.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš jít nahoru a rozejít se s ní.
Physically, he' s perfectly healthyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřestává volat, tak jsem se rozhodla vydat se do jámy lvové a rozejít se s ním.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak nejdřív donutila Anežku rozejít se se Scottem.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snad se nezlobíš, že jsem tě přinutil rozejít se s Tomem.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to váš nápad, rozejít se?
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1421 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.