rozevlát oor Engels
rozevlát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
winnow
flare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na hlavě měla větrem rozevlátou hřívu černých železných vlasů a její oči byly z říčních perel, ale neměla ústa.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Rozevlátý blesk Kleinová, tak mi říkali
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.opensubtitles2 opensubtitles2
UCHVÁCEN sleduješ koně, jak s rozevlátou hřívou, vlajícím ocasem a rozšířenými nozdrami uhání ze svahu.
You deserve to be chopped up and friedjw2019 jw2019
Vypadáš trochu rozevlátě.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml si, že mladší z mnichů měl rozevláté vlasy a mohutný plnovous; holé hlavy byly zřejmě věcí dobrovolnosti.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Nebyla delší než její ruka a představovala ženu v rozevlátém rouchu s dlouhými vlasy spadajícími jí na ramena.
Whatever my master does is for a good reasonLiterature Literature
Rozevláté dřevěné kadeře byly nyní bílé a tvář se leskla ještě vlhkou černou barvou.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Stříkající voda znázorňuje rozevláté vlasy.
They told me to come aloneWikiMatrix WikiMatrix
Na znamení nad vchodem do nejbližšího spektáklu stálo MAIRIN GOME v rozevlátém zlatozeleném vyvedení.
Then what is it?Literature Literature
Tady je, s rozevlátými plachtami.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme do telefonní budky, napijem se whisky, kterou mám pod svou rozevlátou košilí.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď Cadsuane vzhlédla a s rozevlátými vlasy a sněhem na klíně vypadala jako královna.
I' m doing just as you asked, MichaelLiterature Literature
Hladký nebo rozevlátý, účes dodá půvab i šatům.
I mean, I was an intern foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozevlátý kabáty, šavle u pasu, koně frkaly.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde má oblečenou pouze hezkou malou tuniku, rozevlátý plášť a zářivě červené punčochy.
We all know it nowQED QED
Vidět Angelovu duši celou takovou rozevlátou mi trochu leze na mozek.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím proč, ale pokaždé, když vidím hezkou holku prvně, představím si ji s rozevlátými vlasy a zpomaleně.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cože, obrázek chlápka v rozevláté róbě?
But you didn' t rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozevlátě?
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozevlátý blesk Kleinová, tak mi říkali....
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu se objevila rozevlátá, modrá postava.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Pak uviděla rozevláté značky vyřezané na jednom konci, čísla používaná ve věku pověstí.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Poprvé co jsem tě viděla, běžet přes nádvoří tvé rozevláté vlasy.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš v sobě stále ten bezprostřední rozevlátý jazyk.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju takové boho rozevláté kousky.
You went ahead and bought it without even telling us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.