rozevřít oor Engels
rozevřít
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
splay
en
To display; to spread
open
Ale tenhle případ by mohl rozevřít staré rány.
But this case might bust that box open.
stretch out
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to open · unfold · spread
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak je znázorněno na obrázcích 1 a 2, do otvorů u otevřeného konce trubky by se měly vložit závlačky a konce závlaček by se měly rozevřít naplocho k trubce.
there he is behind you your left. turn aroundEurLex-2 EurLex-2
„vozidlem s otvírací střechou“ rozumí vozidlo, u kterého je možno samotnou střechu nebo její část složit dozadu nebo rozevřít nebo ji lze posouvat, přičemž stávající konstrukční prvky vozidla zůstávají nad pásovou čarou (viz příloha X, vysvětlivky k odstavci 2.5),
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
Dal se snadno rozevřít, nebo jednoduše přelézt.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již jako kněžka Avalonu jsem měla rozevřít mlhy pro hosta
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Pominu ten rámus a odpudivý chrčivý zvuk a přejdu rovnou k té nejodpornější fázi, kdy vždycky, skutečně pokaždé, co se vysmrkáte, musíte kapesník rozevřít a prohlédnout si obsah.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohnete se a může se rozevřít.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohl jsem rozevřít půlky až do druháků.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho může nedostatek zdrojů vyostřit vztahy na mezinárodní politické scéně a případně vyústit v boj o zdroje a rozevřít nůžky mezi zeměmi bohatými na zdroje a zeměmi chudými na zdroje.
He' s not moving!not-set not-set
Vakovlk byl schopný rozevřít čelisti do neobvyklé míry, a to až do úhlu 120°.
The Continental A meter that you understandWikiMatrix WikiMatrix
Rozevřít!
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během letu musíte vytrčit nohy vpřed a rozevřít pařáty.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby snad jednání selhala, transatlantická propast by se mohla opět nápadně široce rozevřít.
How do you know he' s gonna use his cellphone?News commentary News commentary
Již jako kněžka Avalonu jsem měla rozevřít mlhy pro hosta.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl bych ti velmi vděčný, kdybys dokázal rozevřít mé statné řitní svěrače a zbavit mě toho nepohodlí, kdybys byl tak laskav.
Sole articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trvalo roky, než jsem byla připravena na největší zkoušku - rozevřít mlhy Avalonu.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem tak divný pocit, jakoby se měla země rozevřít.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se kompletně rozevřít.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' tthat so Helene?ted2019 ted2019
Milovat je rozevřít oči, zrychlit dech, proteplit kůži...
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu ji rozevřít.
When I got there, they were closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla by pro něj už rozevřít nohy?
It' s not in here.I...- What?Literature Literature
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.