rozeznaný oor Engels
rozeznaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discerned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Členské státy zajistí, aby u všech zranitelných obětí rozeznaných podle odstavců 1, 2 a 3 bylo v souladu s vnitrostátními postupy provedeno včas individuální posouzení s cílem určit, která zvláštní opatření upravená v článcích 21 a 22 by měla být učiněna.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Standard IAS # Podnikové kombinace vysvětluje, jak účtovat ztrátu ze snížení hodnoty rozeznanou před koncem prvního účetního období započatého po podnikové kombinaci, která je akvizicí
I can' t.My mom saidoj4 oj4
(e) podmíněné nájemné rozeznané jako výnos daného období;
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní data získaná z randomizované, dvojitě zaslepené studie v níž byl ciprofloxacin užit u dětí (ciprofloxacin: n=#, průměrný věk=#, # roky; srovnávací skupina: n=#, průměrný věk #, # let; věkový rozsah # až # let), prokázala případy artropatie vztahující se pravděpodobně k léčbě přípravkem (rozeznané z kloubních znaků a symptomů), ve dni + # ze #, # % a #, # %
The animal should not be over-hydrated prior to administrationEMEA0.3 EMEA0.3
Náklady na sjednání a uzavření smlouvy o finančním leasingu rozeznané pronajímatelem, který je výrobcem nebo prodejcem, se rozeznávají jako náklad na počátku doby trvání leasingu, protože se u výrobců a prodejců většinou vztahují k zisku z prodeje.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
U finančního leasingu mimo leasingů poskytovaných výrobci nebo prodejci, jsou počáteční přímé náklady zahrnuty do počátečního ocenění pohledávek finančního leasingu a snižují částku výnosů rozeznanou za dobu trvání leasingu.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Výnos z prodeje rozeznaný na počátku doby trvání leasingu pronajímatelem, který je výrobcem nebo prodejcem, je reálná hodnota aktiva nebo, jestliže je nižší, současná hodnota minimálních leasingových plateb připadajících pronajímateli, vypočtená s použitím tržní úrokové míry.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
leasingové a sub-leasingové platby rozeznané jako náklady daného období s odděleným vyčíslením minimálních leasingových plateb, podmíněného nájemného a sub-leasingových plateb;
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
(e) podmíněné nájemné rozeznané jako výnos daného období;
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
Náklad na prodej rozeznaný na počátku doby trvání leasingu je ve výši pořizovací ceny resp. účetní hodnoty (pokud se liší) pronajímaného majetku snížené o současnou hodnotu nezaručené zbytkové hodnoty.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
(c) leasingové a sub-leasingové platby rozeznané jako náklady daného období s odděleným vyčíslením minimálních leasingových plateb, podmíněného nájemného a sub-leasingových plateb;
Melting.Angel, what brings you here?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na sjednávání a uzavírání leasingových smluv rozeznané pronajímateli, kteří jsou výrobci nebo prodejci, se rozeznají jako náklad v období, kdy je rozeznán zisk z prodeje.
Not as well as IEurLex-2 EurLex-2
Standard IAS 22 Podnikové kombinace vysvětluje, jak účtovat ztrátu ze snížení hodnoty rozeznanou před koncem prvního účetního období započatého po podnikové kombinaci, která je akvizicí.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
podmíněné nájemné rozeznané jako výnos daného období;
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.