rozevření oor Engels
rozevření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opening
Po celém okraji rozevření je plachta opatřena lemem pro protažení lana nebo provazu (viz náčrt č.
The sheet openings are provided with a hem over its entire length enclosing a rope (see sketch No.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozevření v ose blokovacího čepu musí mít rozměr 60 mm + 0,5/– 1,5 mm a hloubka vidlice měřená od osy čepu musí být 62 mm ± 0,5 mm.
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
ii) Bere-li se v úvahu dráha letu při nezdařeném přiblížení, je rozevření prostoru, v němž se přihlíží k překážkám, uplatňováno pouze za koncem použitelné délky vzletu.
I already askedEurlex2019 Eurlex2019
jsou-li přítomni slabí, rozevření nebo čerstvě uhynulí, ale nerozkládající se měkkýši, jsou přednostně vybráni oni.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
26)„vnořeným zobrazením“ se rozumí vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo rozevřením jiného obrázku či sady údajů gestem na dotykovém displeji;
l liked hearing you say itEurlex2019 Eurlex2019
Pokud je použito vnořené zobrazení, zobrazí se informační list výrobku po prvním kliknutí pomocí myši nebo ukázání myší na odkaz nebo rozevření odkazu gestem na dotykovém displeji.
The ones you leave behindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jsou-li přítomni slabí, rozevření nebo čerstvě uhynulí, ale nerozkládající se měkkýši, musí být přednostně vybráni oni.
What' s the perch taste like?EuroParl2021 EuroParl2021
Horizontální rozevření vlečné sítě je udržováno vzdáleností mezi oběma čluny vlekoucími toto zařízení;
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Eurlex2019 Eurlex2019
Stephen nastavil hodinky a poznamenal si čas do knihy rozevřené na podlaze.
Thank you, sirLiterature Literature
(Skutky 8:26–39) Také žena jménem Lydie, která s rozevřeným srdcem „věnovala pozornost tomu, o čem mluvil Pavel“, ihned „byla pokřtěna“, a s ní i její domácnost.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesjw2019 jw2019
Při pozici vstoje a vkleče byly někdy dlaně rozevřeny směrem k nebesům nebo byly ruce pozdviženy či napřaženy dopředu, například při vyjadřování snažné prosby.
Seven?Why not eight?jw2019 jw2019
do polohy nejméně o # mm více rozevřené, než je poloha, kdy byl zahájen zpětný chod
Who" s in there?eurlex eurlex
„vnořeným zobrazením“ se rozumí vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo rozevřením jiného obrázku či sady údajů gestem na dotykovém displeji;
Don' t talk to me about it!EuroParl2021 EuroParl2021
b) „vnořeným zobrazením“ se rozumí vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo rozevřením jiného obrázku či sady údajů gestem na dotykovém displeji;
Just act normaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
štítek se zobrazí po kliknutí pomocí myši nebo ukázání myší na obrázek nebo po rozevření obrázku gestem na dotykovém displeji;
$# was bid last!EuroParl2021 EuroParl2021
Zejména představa, že peklo je jakási obrovská obluda s ohromnou otevřenou tlamou a zuby s jakýmsi čumákem a očima jako korálky, a je otevřená dokořán, jako obrovský dinosaurus, čelisti maximálně rozevřené, a z této mimořádné tlamy proudí nevinně vypadající lidé, kteří jsou těmi, kteří jsou ve starém zákoně vykoupeni.
Dealing with celebrities is part of the jobQED QED
Najdeme ho s usměvem na rtech a s rozevřenou náručí na přivítanou.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je použito vnořené zobrazení, zobrazí se štítek po prvním kliknutí pomocí myši nebo ukázání myší na obrázek nebo rozevření obrázku gestem na dotykovém displeji.
The declaration shall includeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚vnořeným zobrazením‘ se rozumí vizuální rozhraní, v němž se k obrázku či sadě údajů přistupuje kliknutím pomocí myši nebo ukázáním myší na jiný obrázek či sadu údajů nebo rozevřením jiného obrázku či sady údajů gestem na dotykovém displeji;
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
c) štítek se zobrazí po kliknutí pomocí myši nebo ukázání myší na obrázek nebo rozevřením obrázku gestem na dotykové obrazovce;
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Tuhle stránku.“ Podívala se na rozevřenou knihu a obrátila ji, aby viděla titul.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Rozevřené rty, totiž nekontrolovaná řeč, mohou vést také k Boží nelibosti, protože Bohu jsme za svá slova všichni odpovědni.
This rule would be replacedby the implementation of the smoothing mechanismjw2019 jw2019
Takovými zásahy se vyloučí přehřátí masy, což by vytvořilo prostředí příhodné pro rozvoj plísní, tvorbu mykotoxinů a rozevření vajíček hmyzích parazitů, které může způsobit dokonce klíčení obilek
Arlene sacrificed herself to end itoj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.