rozeznatelnost oor Engels
rozeznatelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discernibles
discernibles
recognizability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozeznatelnost pohlaví
When they asked you to interview me, you could have said noeurlex eurlex
50. ustanovení zajišťující rozeznatelnost akcí Společenství ve vztahu k ostatním činnostem BONUS EEIG;
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Normy pro rozeznatelnost a ochranu italských výrobků – AS 3463
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
g) ustanovení zajišťující rozeznatelnost akcí Společenství ve vztahu k ostatním činnostem subjektu;
I want to talk to Marianne about your Paris tripEurLex-2 EurLex-2
Je třeba čl. 1 písm. c), články 10 a 11 a čl. 18 odst. 3 směrnice 89/552/EHS, ve znění směrnice 97/36/ES, vykládat tak, že institucionální informační a komunikační činnosti podle italského zákona č. 150 ze dne 7. června 2000, včetně společensky prospěšných zpráv a zpráv veřejného zájmu, spadají pod pojem reklamy pro účely podřízení podmínkám rozeznatelnosti reklamního sdělení od ostatních pořadů a zařazování reklamy do televizního vysílání?
What have I got to be angry about?EurLex-2 EurLex-2
Francie, nemohla mít okamžité účinky. S ohledem na nevyhnutelný časový odstup mezi přijetím opatření a rozeznatelností jejich dopadů nemůže Soudní dvůr přihlížet k celé době uplynuvší mezi vyhlášením prvního rozsudku a vyhlášením rozsudku, který bude vydán.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Neboť kromě technických požadavků, které musí „vyobrazení, které lze reprodukovat“ splňovat, je v pojmu vyobrazení obsažena také myšlenka obsahové rozeznatelnosti průmyslového vzoru.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žalobkyně mimoto uvádí, že Komise zařazením kovových koleček nedbala vysvětlivek Rady pro celní spolupráci k harmonizovanému systému tím, že podle jejího odůvodnění přijala jako kritérium zařazení do celního tarifu účel použití kovových koleček namísto kriteria rozeznatelnosti
a description of the investment policiesoj4 oj4
vzhledem k tomu, že výrobci prodejních automatů po prozkoumání těchto podrobnějších specifikací požádali o zvýšení hmotnosti padesáticentové mince, aby zajistili větší rozeznatelnost této mince a snížili riziko podvodu
For hours Rex dragged himself along just ahead of themeurlex eurlex
Typické rysy hlíz a jejich rozeznatelnost jsou dány těmito vlastnostmi:
But don' t bother asking me, because the answer' s no!EurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně mimoto uvádí, že Komise zařazením kovových koleček nedbala vysvětlivek Rady pro celní spolupráci k harmonizovanému systému tím, že podle jejího odůvodnění přijala jako kritérium zařazení do celního tarifu účel použití kovových koleček namísto kriteria rozeznatelnosti.
Hello, everybody!EurLex-2 EurLex-2
Je třeba čl. # písm. c), články # a # a čl. # odst. # směrnice #/#/EHS, ve znění směrnice #/#/ES, vykládat tak, že institucionální informační a komunikační činnosti podle italského zákona č. # ze dne #. června #, včetně společensky prospěšných zpráv a zpráv veřejného zájmu, spadají pod pojem reklamy pro účely podřízení podmínkám rozeznatelnosti reklamního sdělení od ostatních pořadů a zařazování reklamy do televizního vysílání?
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueoj4 oj4
Je třeba čl. # písm. c), články # a # a čl. # odst. # směrnice #/#/EHS, ve znění směrnice #/#/ES, vykládat tak, že oznámení subjektu vysílání týkající se vlastních programů, vysílaná bezplatně, spadají pod pojem reklamy pro účely podřízení podmínkám rozeznatelnosti reklamního sdělení od ostatních pořadů a zařazování reklamy do televizního vysílání?
Julius, where' s my $#?oj4 oj4
3. V případě neshody ohledně rozeznatelnosti a pochopitelnosti poznámky se strany obrátí na Komisi s žádostí o jmenování znalce, ve lhůtě jednoho týdne po vyjádření nesouhlasu jedné nebo obou z nich.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
Výsledkem tedy je víno Custoza vyznačující se silným sepětím s daným územím a snadnou rozeznatelností pro svou čerstvost a výbornou pitelnost.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitablyoccupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurlex2019 Eurlex2019
ustanovení zajišťující rozeznatelnost akcí Společenství ve vztahu k ostatním činnostem subjektu
Don' t do that.- No, I will not!eurlex eurlex
Je třeba čl. 1 písm. c), články 10, 11 a čl. 18 odst. 3 směrnice Rady 89/552/EHS ze dne 3. října 1989 (1) o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání ve znění směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/36/ES ze dne 30. června 1997 (2), kterou se mění směrnice Rady 89/552/EHS o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících provozování televizního vysílání, vykládat v tom smyslu, že jakákoli oznámení subjektu televizního vysílání v jeho pořadech a relacích o vlastních (volně dostupných) pořadech a relacích spadají do pojmu „televizní reklama“ [článek 1 písm. c)], a proto se i na tato oznámení musí použít mimo jiné ustanovení o oddělenosti a rozeznatelnosti v článku 10 a o zařazování reklamy v článku 11?
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
Je třeba čl. 1 písm. c), články 10 a 11 a čl. 18 odst. 3 směrnice 89/552/EHS, ve znění směrnice 97/36/ES, vykládat tak, že oznámení subjektu vysílání týkající se vlastních programů, vysílaná bezplatně, spadají pod pojem reklamy pro účely podřízení podmínkám rozeznatelnosti reklamního sdělení od ostatních pořadů a zařazování reklamy do televizního vysílání?
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.