rozezvučet oor Engels
rozezvučet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sound
en
to cause to produce a sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokázal by snad i rozezvučet sklenice.
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap dokáže rozezvučet zvony v nebi když se rozjede.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale všechny tyto temné myšlenky se rozplynuly v okamžiku, kdy si tento skvělý mistr dal housle pod bradu a nechal je rozezvučet.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by rozezvučet naše vnitřní přesvědčení, že ať děláme cokoli, je to stále nedostatečné.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
" Kozlík dokáže rozezvučet zvonec v tvém bříšku. "
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Text můžeme přeložit jako: Aby mohli služebníci tvoji volným hlasem rozezvučet zázrak díla tvého, očisti vinu z našich poskvrněných rtů, ó svatý Jene.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
Text můžeme přeložit jako: Aby mohli služebníci tvoji volným hlasem rozezvučet zázrak díla tvého, očisti vinu z našich poskvrněných rtů, ó svatý Jene.
That' s a gift old maids seem to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravěký člověk zkoušel rozezvučet různé materiály a zvuky dřeva ho inspirovaly k živelné hudební tvorbě.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V běžném provozu jsou dnes zvonky ovládány mechanickým zařízením, lze je ale rozezvučet i pomocí klávesnice o 2 a 1/2 oktávách, na níž se hraje hlavně o církevních slavnostech; na zvonkohru hráli i F. Škroup, F. List a F.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této logické hře musíte k postupu do dalšího kola rozezvučet buben.
What an asshole, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato strana vidí jen individuální, atomizované „cestující“ sledující své individuální přepravní zájmy – politici a média se snažili právě tuto strunu rozezvučet co nejvíc, protože atomizovaní cestující skýtají největší šanci, že budou na stávku naštvaní.
I' ve been looking For someone to shed some lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cute Owl V této logické hře musíte k postupu do dalšího kola rozezvučet buben.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když byl hoch až nahoře a držíc se za provaz, kterým zvony měl rozezvučet, se otočil a uviděl na schodech naproti průzevnici stát bílý přízrak.
You self- sabotage, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ztratíte-li telefon, můžete zjistit jeho pozici nebo rozezvučet poplach, aby si jej lidé všimli.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.