rozevlátý oor Engels
rozevlátý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
flared
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na hlavě měla větrem rozevlátou hřívu černých železných vlasů a její oči byly z říčních perel, ale neměla ústa.
Your kind is persistentLiterature Literature
Rozevlátý blesk Kleinová, tak mi říkali
Who are you people?opensubtitles2 opensubtitles2
UCHVÁCEN sleduješ koně, jak s rozevlátou hřívou, vlajícím ocasem a rozšířenými nozdrami uhání ze svahu.
Well, easierjw2019 jw2019
Vypadáš trochu rozevlátě.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml si, že mladší z mnichů měl rozevláté vlasy a mohutný plnovous; holé hlavy byly zřejmě věcí dobrovolnosti.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howLiterature Literature
Nebyla delší než její ruka a představovala ženu v rozevlátém rouchu s dlouhými vlasy spadajícími jí na ramena.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Rozevláté dřevěné kadeře byly nyní bílé a tvář se leskla ještě vlhkou černou barvou.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractLiterature Literature
Stříkající voda znázorňuje rozevláté vlasy.
I think we should listen to the good doctor, HendersonWikiMatrix WikiMatrix
Na znamení nad vchodem do nejbližšího spektáklu stálo MAIRIN GOME v rozevlátém zlatozeleném vyvedení.
Now everything will be easierLiterature Literature
Tady je, s rozevlátými plachtami.
I did what you said, UncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme do telefonní budky, napijem se whisky, kterou mám pod svou rozevlátou košilí.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď Cadsuane vzhlédla a s rozevlátými vlasy a sněhem na klíně vypadala jako královna.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Hladký nebo rozevlátý, účes dodá půvab i šatům.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozevlátý kabáty, šavle u pasu, koně frkaly.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde má oblečenou pouze hezkou malou tuniku, rozevlátý plášť a zářivě červené punčochy.
Two years ago nowQED QED
Vidět Angelovu duši celou takovou rozevlátou mi trochu leze na mozek.
When your anna is coming?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím proč, ale pokaždé, když vidím hezkou holku prvně, představím si ji s rozevlátými vlasy a zpomaleně.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cože, obrázek chlápka v rozevláté róbě?
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozevlátě?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozevlátý blesk Kleinová, tak mi říkali....
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu se objevila rozevlátá, modrá postava.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneLiterature Literature
Pak uviděla rozevláté značky vyřezané na jednom konci, čísla používaná ve věku pověstí.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Poprvé co jsem tě viděla, běžet přes nádvoří tvé rozevláté vlasy.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš v sobě stále ten bezprostřední rozevlátý jazyk.
A fur coat at a summer shoot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju takové boho rozevláté kousky.
Come on, come on.Hit meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.