rozevírat oor Engels
rozevírat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj lékařský názor je, že se to naštípnutí rozevírá.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlhkost potom způsobí, že se tyto mrtvé části začnou pohybovat jako nějací bizarní živí tvorové a počnou se rozevírat.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to jediná parabola, jež se takto rozevírá, můžeme tedy rovnou říci, že nejspíše to bude tento červený graf.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meQED QED
Ruka se rozevírá a zjevuje se, co dlaň skrývá.
theres a hospital volunteer banquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostor se zde jako kouzlem rozevírá.
He ain' t a man till he split dark oakQED QED
Pro malé společnosti existuje mezera v poskytování vlastního kapitálu a tato mezera se spíše rozevírá, než uzavírá.
Who made the call?EurLex-2 EurLex-2
Pak se mrtvému začala rozevírat víčka a Cale je nebyl schopen přimět, aby zůstala zavřená.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Pro malé společnosti existuje mezera v poskytování vlastního kapitálu a tato mezera se spíše rozevírá, než uzavírá
Is everything all right?oj4 oj4
Prostřednictvím svatého ducha Bůh ‚rozevírá jejich srdce‘, aby pochopili jeho vůli a aby jeho požadavky uplatnili ve svém životě.
You know what he said?jw2019 jw2019
Nebe se rozevírá
Venlafaxineopensubtitles2 opensubtitles2
Propast mezi těmi, kteří jsou ochotni toto dělat, a těmi, kteří ochotni nejsou, se v dnešním světě rozevírá.
She couldn' t stand feeling confinedLDS LDS
Nebe se rozevírá.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že se rozevírá.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě se dál rozevírá.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozevírá svoji náruč a polyká, co může
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles OpenSubtitles
Kdo rozevírá rty — obdrží zkázu.“
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
Vidíte, jak se Země široce rozevírá.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se palec v srdci hory proti slunci pozvedá, ruka se rozevírá a zjevuje se, co dlaň skrývá.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvězdice proutěná si je vědoma proudu a rozevírá hadovitá chapadla aby nalákala náhodný pamlsek.
Maybe you can get a shot of the protestersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi nejméně rozvinutými zeměmi a světovou ekonomikou se rozevírá nepřekročitelná propast, což vytváří začarovaný kruh, jehož oběťmi jsou obyčejní lidé.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CEuroparl8 Europarl8
v záři úsvitu, který se na ni rozevírá jako škleb
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureopensubtitles2 opensubtitles2
Dívala se, jak vyvrací hlavu na konci dlouhého zatočeného krku, viděla, jak rozevírá černá křídla.
It certainly looks like herLiterature Literature
Lilyin děložní čípek se rozevírá a my chceme, abyste se všichni stali součástí jeho velkolepého otevření.
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo rozevírá rty — obdrží zkázu.“ (Přísloví 13:3)
Yeah.We' re partners for lifejw2019 jw2019
Také pomáhá rozevírat stažené cévy při fyzické aktivitě a zabraňuje hromadění plaku.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.