rozjet se
drive off · set off · to drive off
rozjet oor Engels
rozjet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get started
Projekt jsme připravili, veškerý papíry jsou hotový ale protože se nerozběhlo dotační řízení, nemůžem to pořád rozjet.
The project's ready, the paperwork's all done but we can't get started without the contract or funding.
ramp up
to get started
Takže potřebuju jenom nějaký procenta, abych mohl rozjet ten label.
So, all I need is a percentage, and what I need to get started to get the label.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomůžeš mi rozjet hru
[ Growls ]- [ Yells ] Hereopensubtitles2 opensubtitles2
Což ona obratem použila na nákup alkoholu, aby mohla rozjet obchody.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bokem má rozjetý černý obchod s farmaceutiky někde v Silver Springs.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš se přestěhovat do Narnie a rozjet tam pobočku, patologická lhářko.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže nám to rozjet.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsme přesně potřebovali, abychom to mohli rozjet.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozjetý kolotoč se nikdy nezastaví.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, že nemůžu ten taxík rozjet dokud mi neukážete občanku.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu rozjet ten kolotoč.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak moc rozjetý jsi právě teď?
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ochrana proti nežádoucímu rozjetí,
Relax, Tonho.Next time we set things straightEurLex-2 EurLex-2
Musíme to hned rozjet!
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
Dejte mi lahev tequilly ať to můžeme rozjet!
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A můžeme to víc rozjet.
What' s this League?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 10 je to jako skočit do rozjetého vlaku.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored anddisseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale právě teď můžeme začít - rozjet testy, publikovat výzkumy.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme to muset rozjet bez něj.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— dohled nad maximální rychlostí vozidla a ochrana proti náhodnému rozjetí, když je vlak vybaven a provozován na nevybavené infrastruktuře.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Kdyby měl džíp zastavit na nějakém příkřejším úseku silnice, nemusel by se už rozjet — alespoň ne dopředu!
Maybe you should start coming back here... for youjw2019 jw2019
Musíte to rozjet, ve velkém a okázale.
World record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že ho dokážu rozjet.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a můj partner to chcem rozjet ve velkém a budeme potřebovat investora.
And this is you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že alespoň nalezení mrtvého hlídače nám pomůže naskočit na rozjetý vlak, hej, je to skutečný vrah z masa a kostí.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se pomoct k rozjetí ekonomiky?
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokážu to rozjet.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.