rozkošnický oor Engels
rozkošnický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hedonic
hedonistic
sybaritic
voluptuous
Epicurean
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jenže déšť by asi nebyl příliš teplý a ona se ráda sprchovala v teplé vodě, přemítala rozkošnicky.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
KORINT bylo „proslulé a rozkošnické město, kde se setkávaly neřesti Východu a Západu“.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
„To sotva,“ odpověděl, rozkošnicky se zabořil do křesla a vypustil z dýmky pár modravých obláčků.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabLiterature Literature
5:28; 15:19) Střežíš své srdce v těchto ohledech, nebo máš sklon dopřávat si nedovolených rozkošnických snů? — Přísl.
Combating racism and xenophobiajw2019 jw2019
(Verš 6) Pavel nevysvětluje, jak se některé podle doslovného „Meziřádkového překladu království“ (angl.) „chovají rozkošnicky“.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionjw2019 jw2019
Po chvíli si Glum začal rozkošnicky šišlat pro sebe: „Bude nám to šmakovat, můj milášku?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Nicole se mohla dlouho, rozkošnicky koupat a poprvé za dlouhé měsíce upravit.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Musíte pochopit, že Buddy Love představuje... nevázané, rozkošnické id.
This time-limit shall not exceed # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Verš 11) Avšak podle „Liddellova a Scottova řecko–anglického lexikonu“ může výraz „chovají se rozkošnicky“ znamenat také ‚žít zhýčkaně nebo v přílišném pohodlí a nevázanosti‘.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Dosl. „chovali jste se rozkošnicky“.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
Sybaritic – luxusní, extravagantní, požitkářský, hýčkaný, přepychový, smyslný, rozkošnický, hedonistický, dekadentní...
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Texty otiskované ve stejné době v časopise Umělec rozkošnicky vršily bezútěšná srovnání života a umělecké scény Ostravy a San Franciska.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždycky, když ji dostala do kočárku, přetáhla deku rozkošnicky přes hlavu a zavrtala se.
We' ve got to get it off himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obrací se k „řeči“ těla – k nonverbální komunikaci sdělované (a sdílené) gesty, dotyky a pohyby, které jsou nositeli nevyřčených nebo nevyřknutelných pocitů a emocí a jež mohou být láskyplné, rozkošnické, ale také bolestné.
Good- bye, my loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objektový vztah jako takový je sám rozkošnický, i ve své negativitě.
I love this bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na hranicích horké, suché pouště Atacama se tato otužilá šedá jihoamerická liška právě probouzí a rozkošnicky se protahuje.
a man of humble originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sladkomřivá malátnost protékala mu údy, hromadila se v důlcích pod koleny a Fráňa se jí rozkošnicky zbavoval napínáním svalů.
Could be something there to tip off Sloane' s locationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"To sotva," odpověděl, rozkošnicky se zabořil do křesla a vypustil z dýmky pár modravých obláčků.
" Opportunity " arrived a few weeks laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeden či dva polštáře zajistí dodatečnou podporu ať už pod krkem, mezi či pod koleny nebo v bederní oblasti, anebo posloužit k tomu, abyste do nich rozkošnicky zabořili obličej. Pokud rádi spíte na zádech, můžete si podložit páteř v místě vyklenutí; pokud spíte na břiše, můžete si polštář vsunout pod boky, a tím snížit zátěž kyčelních kloubů.
Me too.Don' t forget about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Milujeme, když se rozkošnicky válí na sluníčku, milujeme jeho neuvěřitelně krásný a ladný pohyb, když běží za návnadou, když si hraje, když plave...
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.