rozpětí mostu oor Engels
rozpětí mostu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bridge span
cs
vzdálenost mezi mostními podporami
en
span between bridge supports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento most má rozpětí 176 metrů a dosud je v provozu.
To get rich, sonjw2019 jw2019
Tyto mosty mohou mít rozpětí až 300 metrů.
Chronic toxicityjw2019 jw2019
Jeden z nich, přes reku Aguarico, s rozpětím 264 m, je dodnes nejdelším mostem.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNWikiMatrix WikiMatrix
O 20 let později byl místo visutého mostu zřízen kovový most s jedním obloukem o rozpětí 64 metrů.
He is my superiorWikiMatrix WikiMatrix
Pro každou z vlakových souprav musí být určené zrychlení uprostřed rozpětí každého z polí mostu (nebo jeho prvků) nižší než přípustné zrychlení (tj. 0,35 g u konstrukce se štěrkovým ložem a 0,5 g u konstrukce s pevnou jízdní dráhou); průhyb uprostřed rozpětí pole musí být menší než přípustný průhyb (příloha G normy ENV 1991-3).
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Navíc je firma Janson Bridging schopna generovat tzv. Tandem System (LM) probíhající podél rozpětí mostu.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náklad lze umístit do libovolného bodu uvnitř obdélníku tvořeného rozpětím mostu a délkou dráhy.
Two years ago nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoretické rozpětí mostu je 28,0 m, kategorie převáděné komunikace je S 3,5.
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvětšením rozpětí mostu dochází k rozšíření průjezdné šířky ulice Budějovická a tím zlepšení poměrů na silnici II/137.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpětí mostu 64,9 m. Šířka mostu 13,35 m. Podélné soudržné předpětí. Lávka přes Ostravici, Frýdek-Místek
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To je - jeden z nejstarších v Rusku, který kdysi produkoval děla, kotvy, pro rozpětí mostů a dokonce i lodě.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Každý roh mostu je uzavřen malou pyramidou, Plečnikovým podpisovým motivem, zatímco v polovině rozpětí se nachází dvojice mužských plastik ve stylu Art-Deco.
The Help MenuWikiMatrix WikiMatrix
Příkladem mohou být zkoušky nových ocelových lan pro zavěšené nebo visuté mosty, v rámci zajišťování jejich jakosti, stále vyššími silami, za účelem zjišťování optimálního poměru počtu tažných lan vzhledem k rozpětí mostu.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Součástí návrhu je variantní řešení mostu pro teoretická rozpětí 44 m + 55 m + 44 m. Celkové rozpětí mostu je tedy 143 m. Předběžný statický výpočet porovnává dvě varianty nosné ocelové konstrukce, v první je navržena dvoutrámová konstrukce a v druhé variantě je posouzen most s komorovým průřezem.
Over.Right behind you. Turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mosty o rozpětí nad 550 m byly realizovány jedině jako mosty visuté.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Článek o realizci visutého mostu s rozpětím hlavního pole 1550 m. Čtvrtý nejdelší visutý most na světě.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpětí zeleně natřeného mostu je 46 metrů, šířka činí 5,25 metru.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozpětí zeleně natřeného mostu je 46 metrů, šířka činí 5,25 metru.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za optimální rozpětí vhodné pro letmou betonáž se považuje 60m – 150m, ale běžně jsou realizovány mosty o rozpětí výrazně větším.
The special measures relating to this participation shall beestablished by the Joint Veterinary CommitteeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zavěšený most poprvé přesáhl magickou hranici rozpětí 1.000 m. Šestiproudový most Sutong v čínské provincii Jiangsu ale také stanovuje nová měřítka svými dvěma pylony ve tvaru A.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pěší most přes vodopády Bracklinn Falls o rozpětí 20 m nahrazuje dva předchozí mosty, které byly oba odplaveny vyjímečně silnými povodněmi.
Okay, see ya after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nanjing 2nd Bridge – zavěšený most s rozpětím hlavního pole 628 metrů
I hope I' il go to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Způsob uspořádání a tvarování mostu při rozpětí 200,4 m vytváří světově unikátní konstrukci.
Who are you people?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozornost ještě zaslouží rekonstrukce železničního mostu o rozpětí 36 metrů přes Jesenickou přehradu.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konstrukce obloukového mostu s rozpětím 88,3 m byla zadána v programu RSTAB.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
112 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.