rozpočtová odchylka oor Engels
rozpočtová odchylka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budgetary variance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po významných rozpočtových odchylkách vláda zásadně prověřila fiskální úpravu a následně schválila a začala provádět opatření k fiskální konsolidaci.
Two years ago nowEurLex-2 EurLex-2
Očekávanou rozpočtovou odchylku ve výši přibližně 2 % HDP v porovnání s cílem postupu při nadměrném schodku lze částečně vysvětlit horší výchozí pozicí.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Očekávanou rozpočtovou odchylku ve výši přibližně 2 % HDP v porovnání s cílem postupu při nadměrném schodku lze částečně vysvětlit horší výchozí pozicí.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
použije se rozpočtová odchylka uvedená ve třetí odrážce za účelem zvýšení podpory ve všech členských státech, ve kterých překročila skutečná produkce maximální zaručené množství.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
použije se rozpočtová odchylka uvedená ve třetí odrážce za účelem zvýšení podpory ve všech členských státech, ve kterých překročila skutečná produkce maximální zaručené množství
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreeurlex eurlex
Avšak ustanovení zákona o rozpočtové stabilitě týkající se mechanismu včasného varování a nápravného mechanismu k omezení rozpočtových odchylek nebyla plně účinná a transparentnost jejich provádění by mohla být zvýšena.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Dalším klíčovým prvkem, který mají členské státy při navrhování svých systémů zvážit, je koordinování reakce na významnou rozpočtovou odchylku na některých nebo všech nižších úrovních veřejné správy, čímž se posílí důvěryhodnost jejich mechanismů.
Third ChamberEurLex-2 EurLex-2
Kromě rekapitalizačních opatření souvisí rozpočtová odchylka v roce 2012 s kombinací příjmů, které zůstaly za očekáváním (vezme-li se v úvahu dopad diskrečních opatření a výchozí pozice), a vyšší mezispotřeby a sociálních transferů.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že nedostatek politické vůle omezit veřejné výdaje, příliš optimistické výhledy, pokud jde o příjmy, kreativní účetnictví a konsolidace daní převážně na základě jednorázových opatření značně přispěly ke vzniku rozpočtových odchylek a slabého daňového rámce;
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Unionnot-set not-set
zdůrazňuje, že nedostatek politické vůle omezit veřejné výdaje, příliš optimistické výhledy, pokud jde o příjmy, kreativní účetnictví a fiskální konsolidace převážně na základě jednorázových opatření značně přispěly ke vzniku rozpočtových odchylek a slabého fiskálního rámce
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
Jsou v případech, kdy se skladba výdajů významně liší od původního rozpočtu, takové odchylky řádně schváleny?
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeEurlex2019 Eurlex2019
Rovněž opětovně potvrzuje pevný závazek k nápravě nadměrného schodku v roce 2016, včetně závazku v případě potřeby přijmout opatření k nápravě rozpočtových odchylek a v roce 2017 provést fiskální korekci v souladu s fiskálním doporučením pro jednotlivé země přijatým Radou dne 12. července 2016.
A.# Release ofparts and appliances for installationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na základě návrhů rozpočtových plánů by mělo být možné zjistit zdroje případných odchylek od rozpočtové strategie aktuálního programu stability.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Je tedy vhodné, pokud jde o rozpočtový rok #, stanovit odchylky od některých ustanovení nařízení (ES) č
I' m taking him outoj4 oj4
Vedle toho přijme vláda dodatečná nápravná opatření, budou-li při čerpání rozpočtu zjištěny další odchylky;
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho přijme vláda dodatečná nápravná opatření, budou-li při čerpání rozpočtu zjištěny další odchylky;
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Provádění programu a jeho rozpočtu nedoznalo žádné odchylky, což je na úrovni úkolů výrazný úspěch.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
Očekávanou odchylku rozpočtu o 1 1⁄2 % HDP v roce 2013 lze částečně vysvětlit horší výchozí pozicí převedenou z předchozího roku.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Zajistit, aby se odchylka od střednědobého rozpočtového cíle v letech 2015 a 2016 omezovala na odchylku spojenou se systémovou důchodovou reformou.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
910 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.