restriktivní rozpočtová politika
restrictive budgetary policy
rozpočtová politika oor Engels
rozpočtová politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
budgetary policy
Stimulačně musí působit i daňová a rozpočtová politika.
Fiscal and budgetary policy has to provide a stimulus as well.
budget policy
Nejedná se ani tak o otázku rozsahu rozpočtové politiky, jako spíše o její konkrétní obsah.
This is not so much a question of the scope of budget policy as its specific content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozpočtová politika stanovená v programu je plně v souladu s Paktem o stabilitě a růstu.
He didn' t get enough into her veinsEurLex-2 EurLex-2
Všechny členské státy při několika příležitostech deklarovaly věrnost lisabonským cílům a zdravé rozpočtové politice.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
- Klíčový cíl rozpočtové politiky vlády je udržet téměř vyrovnaný stav rozpočtů ústřední vlády i místních samospráv.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtové a hospodářské výzvy, kterým členské státy čelí, podtrhují význam zdravé rozpočtové politiky v celém hospodářském cyklu.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
V těchto programech jsou nastíněny rozpočtové politiky členských států a jejich politiky na podporu růstu a konkurenceschopnosti.
Just looking for something... something in his pastConsilium EU Consilium EU
Za tímto masivním nárůstem řeckého schodku šlo do velké míry o naprostý nedostatek kontroly nad rozpočtovou politikou.
Block it out!Europarl8 Europarl8
Pokud jde o rozpočtovou politiku, plnou pozornost si kromě toho zaslouží dlouhodobá perspektiva.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Od té doby se vlády ubírají cestou konsolidace a rozpočtová politika byla striktní nebo (nověji) víceméně neutrální.
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Politika soudržnosti musí zůstat ve střednědobém horizontu jádrem rozpočtové politiky EU.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Europarl8 Europarl8
potřebou kontinuity rozpočtové politiky EU a naplňování a vyhodnocování jejích cílů.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato objektivní situace poukazuje na to, že členské státy eurozóny sledují zdravou rozpočtovou politiku.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dlouhodobá udržitelnost rozpočtových politik je nejistá, když v po sobě následujících vládách chybí politická kontinuita
Quiet, wing nut!oj4 oj4
Pakt o stabilitě a růstu bude proto prováděn uváženě, aby byly zajištěny důvěryhodné střednědobé strategie rozpočtové politiky.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
– K tvrzenému odnětí motivace k vedení zdravé rozpočtové politiky
When your anna is coming?Eurlex2019 Eurlex2019
Ve většině zemí regionu rozpočtové politiky zachovaly přísný ráz a inflační tlaky byly obecně udrženy pod kontrolou.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
V každém případě, k lepšímu Paktu stability a růstu lze dospět pomocí disciplinovanější rozpočtové politiky v členských státech.
Just rumors.I hear he likes to live bignot-set not-set
potřeba kontinuity rozpočtové politiky EU a naplňování a vyhodnocování jejích cílů.
But those people are crazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rada konstatuje, že je to v souladu se zaměřením rozpočtové politiky schváleným Euroskupinou v dubnu roku 2007.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Jednoletá perspektiva proto představuje nedostatečný základ pro zdravé rozpočtové politiky.
No one understand you better than meEurLex-2 EurLex-2
Rada Ecofin koordinuje hospodářské politiky členských států, přispívá ke sbližování jejich hospodářské výkonnosti a sleduje jejich rozpočtové politiky.
I don' t always tell it in detailConsilium EU Consilium EU
Rozpočtová politika není cílem sama o sobě, je pouze nástrojem, který reaguje na politické cíle.
That' s enough. spare us your circus actEuroparl8 Europarl8
Zvýšení zaměstnanosti by spolu s ambiciózními kroky v rozpočtové politice přispělo k dlouhodobé udržitelnosti veřejných financí
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?oj4 oj4
„Základním kamenem HMU jsou zdravé rozpočtové politiky
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že evropský semestr sehrává při koordinaci hospodářských a rozpočtových politik v členských státech zásadní roli,
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
11986 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.