rozvážet oor Engels
rozvážet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cart
Nemám čas tady rozvážet jak...
I don't have time to go carting around s-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budeš rozvážet noviny?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to místa, kde si zemědělci mohli uskladnit své produkty a odkud je pak mohli rozvážet.
And here' s a bonus: we have no phonesjw2019 jw2019
Můžeš rozvážet kdekoli a kdykoli budeš chtít, ale není tady žádná šance že bych se někdy posadila znovu na kolo.
The one who gets herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už potřebuješ rozvážet?
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že bych bral Janet Reano, protože sem vždycky chtěl rozvážet prášky na předpis až do domu a zdá se mi, že by v tom byla dobrá.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme zabránit dealerům, aby jim dávali kola a zbraně a posílali je rozvážet ty jejich nechutné drogy.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jinou možností bylo rozvážet vybavení po stadionu automobilem.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEuroParl2021 EuroParl2021
Už teď sotva stíhám rozvážet děti, co tu máme.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla jsem nekonflikntí recepty na paella a můj oblíbený prodejce ryb začal rozvážet až do domu.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu tam někde Zvědavej Jiřík neskládá lodičky z novin které by měl rozvážet, co?
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabídl se, že bude rozvážet jídlo do útulků.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, už nikdy v životě nebudeš muset rozvážet pizzu.
Toggle AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudu rozvážet tvoje čínský jídlo na kole.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme s ním rozvážet.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zítra budeme rozvážet žížaly.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš rozvážet rýži po celém ostrově sám.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pokud nebude rozvážet pizzu.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto nikdo, dokonce ani Japonci, nedovede rozvážet pizzu rychleji než CosaNostra.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Obě skupiny výrobků je nutno rozvážet v mrazírenských vozidlech a je pravděpodobné, že existuje značné překrytí, pokud jde o zákazníky
Test results are communicated to the Commission monthlyoj4 oj4
Právě proto bych to chtěla rozvážet po kapitole.
It' s bullshitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě skupiny výrobků je nutno rozvážet v mrazírenských vozidlech a je pravděpodobné, že existuje značné překrytí, pokud jde o zákazníky.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Nemám čas tady rozvážet jak...
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to makesuch commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 12. října byli propekingští demonstranti mobilizováni, aby obklopili ústředí prodemokratického média Apple Daily a zabránili této společnosti rozvážet noviny.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedgv2019 gv2019
No, máme tady jen rozvážet vodu.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když budu rozvážet zboží celý den, nebudu mít čas na učení.
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.