nerozvážně
foolhardily · injudiciously
rozvážně oor Engels
rozvážně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sedately
advisedly
Metaforicky řečeno, onu hračku, kterou jsme si nejprve nerozvážně zakoupili, můžeme vyměnit, a díky tomu znovu obdržet naději věčnosti.
Metaphorically, we can exchange the toy we so ill-advisedly purchased in the first place and receive again the hope of eternity.
coolly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moje stádo, jsem zaskočený předáním vlády nad královstvím. Budu vládnout rozvážně a milosrdně.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš v odpovědi poukazuje na dobu válek, „národa proti národu a království proti království“, na nedostatek potravy, na zemětřesení, vzrůst bezzákonnosti, celosvětové kázání ‚této dobré zprávy o království‘, ustanovení ‚věrného a rozvážného otroka. . . nad vším jeho majetkem‘ a na mnoho dalších rysů složeného znamení, jež má označovat ‚příchod Syna člověka v jeho slávě, aby se posadil na svůj slavný trůn‘.
she' s hanged herselfjw2019 jw2019
V tomto případě se zásada rozvážného hospodářského subjektu neuplatní.
After several attempts, the car would not start.EurLex-2 EurLex-2
připomíná nicméně, že 70 % světové populace, jež se nachází pod prahem chudoby, žije v zemích se středně vysokými příjmy, a proto zdůrazňuje, že je nutné provádět novou politiku, která má soustředit úsilí v oblasti o pomoci, rozvážně a postupně, na základě transparentních a objektivních kritérií pro rozhodování;
Drew wasn' t perfectEurLex-2 EurLex-2
Lze jej kombinovat se systémem rozvážné, omezené pomoci ve smyslu částečného krytí investorů proti insolvenci země.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfNews commentary News commentary
18. a) Jak „věrný a rozvážný otrok“ pokračuje ve své službě?
That' s not what I meantjw2019 jw2019
• Proč můžeme říci, že „věrný a rozvážný otrok“ popsaný u Matouše 24:45–47 je tvořen skupinou pomazaných badatelů Bible?
I don' t know, his parents?jw2019 jw2019
David jí žehná za tento rozvážný čin a posílá ji v pokoji zpět.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gjw2019 jw2019
A Josefovi oznámil: „Jelikož Bůh způsobil, abys to všechno věděl, nikdo není tak rozvážný a moudrý jako ty.
He' s snoring like helljw2019 jw2019
(Kazatel 8:9; Izajáš 25:6) Ani dnes nemusíme hladovět po duchovním pokrmu, protože ho Bůh opatřuje v pravém období prostřednictvím „věrného a rozvážného otroka“.
If you ever speak, whisper, breathe one wordjw2019 jw2019
• Jak můžeme dát najevo, že jsme v duchovním smyslu rozvážní?
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
Naše víra je pevně zakotvena v celém Božím slově, v „dobrém poselství“, které bylo nejprve kázáno Ježíšem a jeho učedníky, dále v podivuhodném splňování mnoha biblických proroctví v našich dnech, a zejména proto, že se tato proroctví dají uplatnit na „věrného a rozvážného otroka“ a určují totožnost jeho i jeho spolupracovníků.
I don' t think anybody looks good when they' re sadjw2019 jw2019
Byl jsi vždycky tak rozvážný.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš tyto vojenské instruktory nazval ‚věrným a rozvážným otrokem‘ a dal jim za úkol, aby jeho následovníkům v pravý čas poskytovali duchovní pokrm neboli poučení.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyjw2019 jw2019
Chcete-li se stát profesionály, musíte být klidné a rozvážné.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tématickém řazení látky se můžeme mnoho naučit z publikací, které „věrný a rozvážný otrok“ poskytuje jako pomůcky pro domácí biblická studia.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
17 Věrný a rozvážný otrok je dnes reprezentován vedoucím sborem, který vede a koordinuje kázání o Království po celé zemi.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
„Věrný a rozvážný otrok“ nám v pravý čas poskytuje duchovní pokrm, k němuž patří Bible, časopisy a další publikace v mnoha jazycích.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Rozvážně kázali o své víře jiným a dokonce našli lidi, kteří chtěli studovat Bibli.
That' s awful!jw2019 jw2019
b) Jak „věrný a rozvážný otrok“ používá časopis Strážná věž?
The one on the rightjw2019 jw2019
9 Stůl pro chléb vystavení připomíná členům velkého zástupu, že k tomu, aby zůstali duchovně zdraví, musí pravidelně přijímat duchovní pokrm z Bible a z publikací „věrného a rozvážného otroka“.
I, I don' t mean to get ahead of this, Johnjw2019 jw2019
12:4–8) Třída věrného a rozvážného otroka má odpovědnost poskytovat duchovní pokrm „v pravý čas“.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
Paraziti své hostitele využívají rozvážně, protože kdyby je usmrtili příliš rychle, zůstali by bez domova.
Nothing is in our hands anymoreNews commentary News commentary
Nejlepší způsob, jak lidem pomoci porozumět biblické pravdě, je obvykle používat ke studiu Bible pomůcky, které připravil „věrný a rozvážný otrok“.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upjw2019 jw2019
Mimoto bylo učiněno v parlamentu země rozvážně, klidně, bez emocí a s plným ohledem na Ahtisaariho plán.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.