rozvoz oor Engels
rozvoz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
distribution
Jde o to, že rozvoz na příští týden nezvládneme.
The bottom line is, we're not going to make next week's distribution.
cartage
delivery
cs
např. rozvoz jídel
final mile
cs
rozvoz nebo doručování zákazníkovi (tj. poslední část na cestě zásilky k příjemci)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobře fungující rozvoz pošty v přiměřené lhůtě je důležitým právem všech občanů v EU.
Because we just can' t, okay?not-set not-set
Uložení, skladování, dodávání a rozvoz dřeva, parket, desek, panelů z překližky a stolařských částí
Finally, the charlotte paynetmClass tmClass
Doprava a rozvoz chlazeného a mraženého zboží, a to i ledu pro osvěžení, vodové zmrzliny, sorbetové zmrzliny, mražených cukrovinek, mražených zákusků, zmrzliny, zmrzlinových zákusků a/nebo mraženého jogurtu
Now that is real happinesstmClass tmClass
Systém rozvozu krmiva v hospodářství musí zajišťovat, aby bylo správné krmivo odesláno do správného místa určení.
Where' s the epinephrine?EurLex-2 EurLex-2
A takhle já zvládám nafoukané parchanty na mé lodi... přidělím je k rozvozu než vychladnou.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejnými vozidly zajišťuje společnost Deutsche Post AG zároveň přepravu balíků, jejichž hmotnost převyšuje 20 kilogramů – tedy balíků, jež nespadají pod univerzální poštovní službu – které ale podle této společnosti nepředstavují více než 5 % celkového nákladu vozidel, a to ani v období intenzivního rozvozu.
Lt La Forge has a thoughtEurlex2019 Eurlex2019
Skladování, distribuce, zasílání, doprava, rozvoz a dovoz nápojů a gastronomických výrobků
On the housetmClass tmClass
Potom rozvoz úspěšně dokončil.
What are you doing?jw2019 jw2019
K rozvozu pizzy.
I just want to thank you for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribuce (rozvoz) nealkoholického piva s příchutí broskve a hroznového vína
Kip, come and dance with ustmClass tmClass
- směrování a zpracování těchto zásilek od přístupového místa poštovní sítě až k místu rozvozu,
Other inactive-unemployednot-set not-set
Oficiální BA Taxi disponuje flotilou tří 8-místných dodávek a pěti osobních vozů. Paušální cena za svezení na trase Josefov - Hradec Králové bude činit 500,- Kč (v ceně je zahrnut případný rozvoz jednotlivých osob po celém Hradci Králové, cena je univerzální pro Taxi dodávky i osobní vozy).
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustCommon crawl Common crawl
Strategie zaměřené na zlepšení účinnosti rozvozu nákladů ve městech
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansnot-set not-set
Distribuce, rozvoz, doprava, balení a skladování protéz všeho druhu, výrobků pro sportovní lékařství, farmaceutických a veterinářských výrobků, přístrojů a nástrojů lékařských a veterinářských, chirurgických, ortopedických a rehabilitačních potřeb, chráničů pro sport, přístrojů pro fitness, přístrojů pro elektroterapii a ultrazvuků, učebních a anatomických pomůcek, zařízení, přístrojů pro diagnózu a měření
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Odchylně od zákazu podle odstavce 1 může příslušný orgán povolit odvoz chlévské mrvy od zvířat vnímavých druhů z hospodářství umístěných v ochranném pásmu, na které se nevztahují opatření podle článků 4 nebo 10, pro rozvoz na určená pole za těchto podmínek:
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
Hostitelský stát povolí, v souladu s právními předpisy, které případně přijme, vstup předmětů určených pro osobní potřebu pracovníků EUMM Georgia a udělí pro ně osvobození od veškerých cel, daní a souvisejících poplatků, kromě poplatků za skladování, rozvoz a podobné služby.
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
a) pro příjemce v případě místního rozvozu (kromě uceleného nákladu a přepravy s určitým směrováním);
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Co to má bejt? Prostě dostaneme 3 tácy za rozvoz rezatou dodávkou.
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozvoz zboží a balíků, služby řidičů, služby parkování automobilů
Sounds goodtmClass tmClass
Účelem je řádně vymezit, za jakých podmínek se povoluje rozvoz hnojiv, aby se zamezilo nesprávným postupům a chránilo se přírodní prostředí i kvalita luk a porostů určených k výživě stád.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rozvoz věcí ve vnitřních obalech a v omezených množstvích (kromě věcí patřících do třídy # a #) z místních rozdělovacích skladů maloobchodníkům nebo uživatelům a od maloobchodníků koncovým uživatelům (N
She' s much more than a Gretaeurlex eurlex
Takový rozvoz dělám každý měsíc.
An applicant for approval of a major change shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobně se stanoví rozvoz hnojiv na pozemky, kde roste krmivo pro kozy, protože dodáváním organických látek se může na pastvinách a na krmných plochách změnit složení flóry.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
(33) Pro připomenutí se jedná i) l’ „Urgence Xpress“: dodávka v témže dni během několika hodin (s použitím zavazadlových prostorů TGV), ii) „Livraison de nuit“ (za 4 až 8 hodin do omezených sítí), iii) „H Xpress“: dodávka druhý den ráno před 12:00 hodinou, iv) „Avantage Xpress“: dodávka druhý den před 18:00 hodinou, v) „Tempo Xpress“: dodávka do 48/72 hodin v Evropě, vi) „Lot Xpress“: přeprava dodávek od 1 do 25 tun ve Francii a v Evropě a vii) „Disram“: průmyslový rozvoz palet.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
Hele, na úterý mám pro tebe další rozvoz
What do you want to know?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.