rozvrácený oor Engels
rozvrácený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disorganised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chamtivost, nenávist, bezzákonnost, světové války, kriminalita mládeže, rozvrácené rodiny, náboženské pokrytectví a bezbožnost — to vše, co bylo předpověděno pro naši dobu, se stalo.
I mean, what are wepossibly going to say?jw2019 jw2019
A rovnováha mezi prostitutkami |a policií bude rozvrácena
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyopensubtitles2 opensubtitles2
Obhájci Bushovy doktríny tvrdí, že to není možné, jestliže operují z rozvrácených států, jež nedokáží střežit své hranice.
That' s not herProjectSyndicate ProjectSyndicate
21 Ohola (Izrael) přestala existovat, když byla roku 740 př. n. l. rozvrácena Asyřany.
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že je nezbytné aktivně v této oblasti podporovat oblasti stability, bojovat s chudobou a prosazovat zlepšení hospodářství jako prostředek obnovy rozvrácených států; vzhledem k tomu, že bez rozvoje není možné zajistit bezpečnost a bez bezpečnosti není možný rozvoj;
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Je to jen, víš... je to těžké, protože on pochází z rozvrácené rodiny.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten člověk je rozvrácený, Horatio.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen díky Tvojí pomoci při rozvrácení Aliance Tě neodsoudím k trestu smrti, tak, jak to přikazují pravidla ninjů
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outopensubtitles2 opensubtitles2
11 Právě v dnešním křesťanstvu nacházíme rekordní sklizeň nemravnosti, rozvodů, rozvrácených rodin, zneužívání drog a zločinnosti všeho druhu.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinajw2019 jw2019
3:8–29) Proto po celých sedmdesát let zajetí, které následovalo po rozvrácení Jeruzaléma a judského království, Jehova milosrdně zachoval ostatek Izraelitů, kteří činili pokání.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
Systém veřejného školství je rozvrácený.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se zdá život nespravedlivý, tak jak se jistě jevil Martě, když jí zemřel bratr, když prožíváme zármutek způsobený osamělostí, neplodností, smrtí někoho blízkého, postrádáním příležitosti se vdát a mít rodinu, rozvráceným domovem, ochromující depresí, fyzickou či duševní nemocí, tíživým stresem, úzkostí, závislostí, finančními obtížemi či celou řadou jiných příčin – kéž si vzpomeneme na Martu a vyslovíme podobné jisté svědectví: „Ale i nyníť vím ... [a věřím], že jsi ty Kristus, Syn Boží.“
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLDS LDS
Podle O’Neillové je u dětí z rozvrácených rodin „o 50 procent pravděpodobnější, že budou mít zdravotní problémy, dvakrát pravděpodobnější, že utečou z domova, a pětkrát pravděpodobnější, že budou týrány nebo zneužívány,“ píše londýnský list The Sunday Telegraph.
His petition was denied # timesjw2019 jw2019
Gamaliel, učitel zákona, dal moudrou radu: „Nezaplétejte se s těmito lidmi, ale nechte je jít (protože je-li tento plán nebo toto dílo od lidí, bude rozvráceno, ale je-li od Boha, nebudete je moci rozvrátit). Jinak byste snad mohli být považováni za bojovníky ve skutečnosti proti Bohu.“ — Skutky 5:27–39.
Hey, you still gotta fix thisjw2019 jw2019
A i když Flynnovi věrní doufají v jeho návrat, nikdo se na něj netěší víc než malý Sam Flynn, o kterého se nyní starají prarodiče a který zdědí rozvrácené impérium.
I' il meet you in the lab in anhourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AWEYSOVA prohlášení a činy v každé z těchto funkcí svědčí o jeho nesporné a soustavné snaze o rozvrácení prozatímní federální vlády a násilné vypuzení mise AMISOM ze Somálska.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
(Přísloví 17:22) Pokud si budete myslet, že nepřítomnost druhého rodiče vaše děti trvale poznamená nebo že váš domov je beznadějně rozvrácen, k ničemu dobrému to nepovede.
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
Královská 17:24; 1. Paralipomenon 9:1) V roce 539 př. n. l. byla babylónská světová mocnost rozvrácena Cyrem Velikým, vládcem Médopersie, čímž se splnilo Jehovovo proroctví u Izajáše 45:1–6.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *jw2019 jw2019
Pohár národního neštěstí, který byl přiložen ke rtům Judy a Jeruzaléma, měl být podán dále těmto zlovolným národům, které měly být rozvráceny pro svou nenávist k Jehovovi.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyjw2019 jw2019
Když se židovský Sanhedrin chtěl zbavit apoštolů, Gamaliel tento soud varoval: „Nezaplétejte se s těmito lidmi, ale nechte je být (protože je-li tento plán nebo toto dílo od lidí, bude rozvráceno; ale je-li od Boha, nebudete je moci rozvrátit).“ (Skutky 5:38, 39)
Could be a monkey or an orangutanjw2019 jw2019
21 Co měl učinit Seraiáš, bratr Báruchův a syn Neriášův, aby znázornil rozvrácení starověkého Babylóna, bylo podobně popsáno v knize Zjevení.
That' s a good little bitchjw2019 jw2019
A přece vidíme mnoho rozvrácených rodin, soudně trestaných dětí a stejně tolik nemocí jak mezi lidmi žijícími v přepychu, tak mezi chudými.
Maybe she' s not reaIly gonejw2019 jw2019
Celé státy byly bitvami rozvráceny, města a městečka vypálena.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoLiterature Literature
Ukazuje se, že nakonec jediným skutečným cílem je rozvrácení velké části tohoto strategického hospodářského odvětví.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEuroparl8 Europarl8
Došlo k rozvrácení řady klíčových úvěrových trhů a nedávno se investoři začali vracet ke kvalitě, což je spojené s rozšířením rozpětí mezi standardními výnosy z obligací a výnosy relativně rizikových investic.
Hey, not coolEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.