rozvrácená rodina oor Engels
rozvrácená rodina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
broken home
Hrozné školy, rozvrácená rodina...
Terrible schools, broken homes...
broken marriage
broken house
broken house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to jen, víš... je to těžké, protože on pochází z rozvrácené rodiny.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Právě v dnešním křesťanstvu nacházíme rekordní sklizeň nemravnosti, rozvodů, rozvrácených rodin, zneužívání drog a zločinnosti všeho druhu.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?jw2019 jw2019
Často pocházejí z rozvrácených rodin. Přes den se někde vyspí a v noci obcházejí diskotéky, které navštěvují námořníci.“
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
Vyrůstala v chudobě a v rozvrácené rodině.
I mean, it' s healthy to desire, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochází z rozvrácené rodiny.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S takovou podporou mohou děti z rozvrácených rodin překonat rozpad manželství svých rodičů.
Make God`s flesh bleed againjw2019 jw2019
Děti z rozvrácených rodin, silně nespokojené.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš, abys vyrůstala v rozvrácené rodině?
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přibývá dětí, které pocházejí z rozvrácených rodin, a nikdo se o ně nestará.“
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Je to policista z rozvrácené rodiny z Queensu.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníváte se, že Bible může pomáhat při řešení dnešních problémů, například zneužívání drog, zločinnosti a rozvrácených rodin?
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionjw2019 jw2019
Z nízkopříjmových rodin, bez otců, z rozvrácených rodin.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable inactual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a hodně mých kámošů pocházelo z rozvrácených rodin.
Perhaps I could come, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou probírat váš rozvod a jak jsem z rozvrácené rodiny.
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard o sobě a o společnících z party říká: „Většina z nás pochází z rozvrácených rodin.
That was a wrong decisionjw2019 jw2019
Jistá studie v Maďarsku ukázala, že většina dívek, které spáchaly sebevraždu, pocházela z rozvrácených rodin.
Products subject to excise duty * (debatejw2019 jw2019
Znamená to, že máme přehlížet růst zločinnosti, zvyšující se počet rozvrácených rodin a problémy znečištěného prostředí?
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Obě jsme z rozvrácených rodin.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim je z rozvrácený rodiny.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strávit každou vteřinu mého dětství ve snaze udržet pohromadě naší rozvrácenou rodinu?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeopensubtitles2 opensubtitles2
A další je člověk z rozvrácené rodiny s ničím... s ničím, co by v životě dokázal.
This is tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli chci přivést dítě do rozvrácené rodiny
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillopensubtitles2 opensubtitles2
Nepochází Steve Jenks z rozvrácené rodiny?
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ty nemáš rozvrácenou rodinu.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocházejí z rozvrácených rodin.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and landtransport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.