ruce v bok oor Engels
ruce v bok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
akimbo
Jednou přišel k přístavišti nějaký muž, postavil se, nohy rozkročené, ruce v bok a s živým zájmem nás sledoval.
On one occasion, a man came onto the landing, stood with feet apart, arms akimbo, and watched us with keen interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruka v bok, narovnej záda a nahoď úsměv.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když čaroděj prvního řádu tolik touží být nápomocný, proč tu stojí s rukama v bok?
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš, jak dává ruce v bok?
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám si ruce v bok.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slibuji, že už si nikdy nedám ruce v bok.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„To tedy ne, můj mužský musí umět oboje,"" řekla Žanina a znovu si založila ruce v bok."
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Teď jsem si myslela, že na něco " dávat si ruce v bok.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meQED QED
Když mi nevěříte, přiveďte z Pobočníkovy věže Joryho Cassela nebo Vayona Poolea.“ Založila si ruce v bok.
That' s not true at allLiterature Literature
Stojíš tam s rukama v bok, když se snažíme vydat jídlo?
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblek oblečení, nyní všechny rozepnul a visí volně na jeho neviditelnou podporu, vstala, rukama v bok.
Be back right here in # minutesQED QED
Vesuvius tam stál, ruce v bok, cítil na sobě oči všech svých skřítků, zatímco si tu bestii prohlížel.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Klidně bych si zas dala ruce v bok, ale musela bych se jít znova umýt.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej si ruce v bok.
What say you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když čaroděj prvního řádu tolik touží být nápomocný, proč tu stojí s rukama v bok?
Oh, a wolf in a foxhole, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Stojíš tam s rukama v bok, když se snažíme něco vydat?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruku v bok.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víla toho umí víc, než jen dát si ruce v bok.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruce v bok.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stál tam s rukama v bocích, několik jeho mužů kolem něj, upřeně hleděl do hromadícího se sněhu.
Do your other friends sacrifice their hair, too?Literature Literature
" Položte si ruce v bok "
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem viděl, jak čůral do pisoáru s rukama v bok.
Well I don' t have your connections, you see FletcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neztrácí hlavu, dává se ruce v bok říkajíc:
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekaly, s rukama v bok a loktušemi přes lokty, nevyzpytatelné jako kterákoliv Aes Sedai.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
Cerys si dala pravou ruku v bok.
Oh yeah, I tried thatLiterature Literature
362 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.