ručení majetkem oor Engels
ručení majetkem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
asset security
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
omezit povinné ručení majetkem, které se požaduje pro poskytnutí půjček.
I don' t believe itEurLex-2 EurLex-2
omezit povinné ručení majetkem, které se požaduje pro poskytnutí půjček
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedoj4 oj4
Poskytovatel úvěru byl vybrán v otevřeném nabídkovém řízení, v němž byla nejlepší nabídka vybrána bez ohledu na varianty zajištění úvěru, jimiž byla buď záruka města Ústí nad Labem, nebo ručení majetkem podniku.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEurLex-2 EurLex-2
Tato právní forma nabízí společníkům hospodářské výhody, zejména omezení ručení za majetek společnosti.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Pro podnikatele, jejich rodiny a přátele je ručení osobním majetkem kritickým okamžikem
No one ever explained it to meoj4 oj4
Pro podnikatele, jejich rodiny a přátele je ručení osobním majetkem kritickým okamžikem.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
Orgány České republiky předložily v této souvislosti nabídku jiného úvěru od téže banky ze srpna 2008, v níž tato banka nabízela DP Ústí úvěr do výše 40 milionů CZK s dvěma alternativními možnostmi zajištění, jimiž byla záruka města Ústí nad Labem nebo ručení majetkem DP Ústí.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
vymezení požadavku na osobní majetkové ručení
Excuse me, I' il be right thereoj4 oj4
vymezení požadavku na osobní majetkové ručení;
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
Rozšíření ručení akciové společnosti na majetek společníků by totiž bylo možné pouze v případě slučitelnosti takzvaného „neuplatnění omezení ručení“ s právem Společenství.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem musíme přijít s typem úvěru, který pomůže lidem s nevelkými dovednostmi, kterým chybí zajištění nebo ručení nemovitým majetkem, což se požaduje pro tradiční drobné firemní úvěry, aby mohli vstoupit na trh práce.
McClaren send you down here?Europarl8 Europarl8
Prvotřídní ručně tkaná látka, dříve majetek tesaře z Galileje.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice 68/151 sice uznává omezení ručení do výše majetku společnosti, ovšem výslovně pouze za „závazky“, které společnost převzala, jak vyplývá z druhého bodu odůvodnění.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Jako protiváhu omezení ručení do výše majetku právnické osoby musí mít taková akciová společnost a společnost s ručením omezeným základní kapitál, na jehož úpis a zachování právní řád z důvodů ochrany věřitele přísně dbá.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
Společnost s ručením omezeným si potřebný nemovitý majetek pronajímá od obchodní organizace
Escort my daughter outsideoj4 oj4
Společnost s ručením omezeným si potřebný nemovitý majetek pronajímá od obchodní organizace.
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Ve vnitřním vztahu by proti tomu vlastníci společnosti WestLB regulovali druhořadé pořadí při nárokování základního jmění Wfa k ručení jinak. Zde majetek Wfa ručí pouze druhořadě po ostatním vlastním kapitálu společnosti WestLB.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
společnosti s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem;
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
· korporace s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem;
Chinese food good lucknot-set not-set
· společnosti s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem;
Ancillary activitiesnot-set not-set
společnosti s ručením omezením, ať už jsou omezeny majetkovým podílem, zárukou nebo jiným mechanismem
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inoj4 oj4
286 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.