ručička oor Engels
ručička
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hand
en
pointer of an analogue/analog clock
Ale nepůjdeme tam, dokud nebude velká ručička na lichém čísle, že?
But we won't go in till the big hand is on an odd number, right?
needle
Když ta ručička doběhne sem, tak máš padáka.
If the needle goes beyond here... you will be fired!
pointer
Hýbe se jako kompas a ta figurka je ručička.
It's moving like a compass, and the figure's the pointer.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indicator · gauge · finger · index · arm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Směr kompasové ručičky se změnil o pět stupňů
Don' t do that.- No, I will not!opensubtitles2 opensubtitles2
Ručička už je na nule.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otočte proti směru hodinových ručiček. "
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pofoukej si ručičku a vysmahni, smraďochu.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi Jakey Ručičky nebo Žid Jakey?
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záleží na tom, jestli jdu podle nebo proti směru hodinových ručiček?
Shall I tell you what happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Na práci s dobytkem máte čistý ručičky.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto se postupně opakuje u každého hřebíku (#, #, # a # proti směru hodinových ručiček), dokud se nezhotoví # m nebo požadovaná délka pletiva
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millioneurlex eurlex
“ Ručička v tu chvíli ukazovala osm hodin čtyřicet dvě minuty.
What happened when you turned it on?Lights, little numbersLiterature Literature
Profesor sledoval zrakem ručičku chronometru.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Literature Literature
Potřebuješ se dostat dovnitř a otočit ramínka dítěte proti směru hodinových ručiček.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skvrna obíhá v protisměru hodinových ručiček s rotační periodou okolo šesti dní.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersWikiMatrix WikiMatrix
Takže nečekejte žádné vodění za ručičku.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš jako by sis utíral nos těma svýma ručičkama a roztíral si to po celým těle.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jedné série se volant natáčí proti směru pohybu hodinových ručiček, u druhé série zkoušek ve směru pohybu hodinových ručiček.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurlex2019 Eurlex2019
Šperky ze zlata a stříbra, jakož i drahých kamenů, zařazené do třídy 14, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, jakož i jejich části a příslušenství (nejsou-li uvedeny v jiných třídách), zejména hodinové strojky, jakož i jejich části a příslušenství, hodinové skříňky, ručičky a ciferníky
Close the BOPtmClass tmClass
Hodinové ručičky (hodinářské potřeby), číselníky (hodinářské potřeby), sluneční hodiny
Eendracht could do with talent like thattmClass tmClass
Pak už stačilo jen vrátit ručičky na skutečný čas. Když jste vytáhl disk, abyste nám ho předal.
That' s sick, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nejméně dvou brzdění po vstupu výstražného zařízení v činnost (nebo je ručička manometru v poli nebezpečí).
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
Jaká je tahle ručička?
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceopensubtitles2 opensubtitles2
Když se mi narodila Shahita, měla baculaté ručičky a velkou plešatou hlavu.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehlu Needle-Pro upevněte přitlačením a otočením ve směru hodinových ručiček
We' re risking our necks, and youEMEA0.3 EMEA0.3
Na dalším ultrazvuku uvidíte rostoucí ručičky a nožičky a srdce a než se nadějete, bude vás to v noci budit.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odezva plynu je citlivější ale nejdůležitější je, že ručičky budou červené!
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevím, když se na něj podívám, vidím párek malých ručiček, chytajících se kluzkého a vlhkého provazu, jak mizí dolů, dolů do temných vod.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.