rytířstvo oor Engels
rytířstvo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knighthood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc když vláda přiklepne rytířství někomu z tajných služeb, dává tím štempl hodnověrnosti sama sobě.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deparnieux svým chováním porušoval všechny zásady rytířství, které pro Horáce tolik znamenaly.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Obnoví tvé rytířství, samozřejmě, že ano.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nenazývá snad básník Wolfram z Eschenbachu Francii „zemí pra vého rytířstva""?"
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Pokud by byl poražen, ani zásady rytířství by ji nejspíše nezachránily před smrtí zrádců.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geoffroi de Charny - 14. století rytíř a autor několika děl o rytířství.
It' s your pappyWikiMatrix WikiMatrix
„Takoví, kteří pravidla rytířství hájí — všechna jeho pravidla — a žijí podle nich.
Somehow Keats will survive without youLiterature Literature
Rytířství je už dávno mrtvé.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich kodex rytířství.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takové rytířství!
• Survey of PIP participants;opensubtitles2 opensubtitles2
V této válce ještě přetrvávala cesta válečníka a duch rytířství.
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrabě Adhemar, syn Philippa de Vitry, syn Gillese, velitel svobodných družin, obránce svého enormního mužství, zářný příklad rytířství a sektu.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To já ti slíbil rytířství, pamatuješ?
That bitch is setting me upLiterature Literature
Myslím, že rytířství bylo pro ženy úžasným štítem.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte vytříbený smysl pro rytířství.
All shall be accomplished in the fullness of timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Odvez moji neteř bezpečně do Braavosu, po tvém návratu tě zde bude očekávat rytířství,“ slíbil mu.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Je to nejvyšší řád rytířství, pane.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markéta Beaufortová byla přes veškeré své pletichaření ušetřena, profitovala z kultury rytířství, kultury, kterou dokázala mistrovsky využívat.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ctihodní bratři si kladou podmínku, abyste vy sám dosvědčil knížeti i veškerému rytířstvu, že vaši dceru neunesli bratři křižáci, ale zbojníci.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem žena počestného muže a krom tvého rytířství, tys padouch, že mi tak říkáš.
You got good tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Já ztratil půlku nosu a tys získal rytířství.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Takové rytířství!
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo říkal, že rytířství vymřelo?
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Zase tě trápí ta tvoje ušlechtilá pravidla rytířství, viď?
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Vandalství místo rytířství ti zrovna moc pověst nevylepší
Not completedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.