s odvoláním na oor Engels
s odvoláním na
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in reliance on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zákonnost těchto úkonů s odvoláním na svou nepřítomnost nezpochybňuje a nepožaduje jejich opakování za své [přítomnosti];
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurlex2019 Eurlex2019
502 s odvoláním na G2 Journal USAFFE.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inWikiMatrix WikiMatrix
(23) S odvoláním na přehledy stávající přenosové infrastruktury sestavené TSO.
You' re up, ShaneEurlex2019 Eurlex2019
s odvoláním na svá předchozí usnesení o Tibetu a situaci v oblasti lidských práv v Číně
There' s no " nothing " nowoj4 oj4
b) odůvodnění povolení s odvoláním na čl. 45 odst. 5 písm. a), b), c) nebo d);
You won' t wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s odvoláním na svá předchozí usnesení o Tibetu a situaci v oblasti lidských práv v Číně,
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?not-set not-set
v oblastech, kde je spolupráce mezi oběma organizacemi stanovena podle článku # Smlouvy o EU, s odvoláním na následující
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outeurlex eurlex
Vystavením faktur s odvoláním na závazek došlo ke zneužití výjimky z placení antidumpingových cel.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
s odvoláním na svá dřívější usnesení o Tibetu a o situaci v oblasti lidských práv v Číně
Very often, in fact, they hide the real causes.oj4 oj4
Žádost byla předložena s odvoláním na „závažnou přírodní katastrofu“ podle čl. 2 odst. 2 nařízení.
I didn' t mean thatEurlex2019 Eurlex2019
s odvoláním na tyto úlevy nebudou uplatňována žádná vyrovnávací cla na vývoz oceli.
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
K Řekům mluvil s odvoláním na věci, které jim byly známé.
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
To se stává poměrně často s odvoláním na jednání WTO a potřeby rozvojových zemí.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
V odezvě na výzvu Evropské rady výbor s odvoláním na své poslední postoje k lisabonské strategii
The guy has pleather furnitureoj4 oj4
a) plochy zmiňované v žádosti o paušální podporu s odvoláním na příslušný katastr;
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
Odmítám odpovědět s odvoláním na pátý dodatek Ústavy.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s odvoláním na tyto úlevy nebudou uplatňována žádná vyrovnávací cla na vývoz oceli
And the hemorrhoids, are those yours too?oj4 oj4
Soud dále potvrzuje, že Komise může motivační účinek posuzovat s odvoláním na okolnost chronologického charakteru (28).
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
Za této situace navrhovatelky dne 18. listopadu 1999 s odvoláním na článek 232 ES vyzvaly Komisi, aby:
He' s not in thereEurLex-2 EurLex-2
s odvoláním na Váš dopis ze dne 5. listopadu 2007 tohoto znění:
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
S ODVOLÁNÍM na status Grónska, které je jak autonomním státem, tak nedílnou součástí jednoho členského státu Společenství,
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
Přitom se obzvlášť zdůrazňují, s odvoláním na rozsudek ve věci C‐332/04(6), některé vlastnosti záměrů:
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.EurLex-2 EurLex-2
Zároveň však – což je s tímto postojem v rozporu – odůvodňuje opravu s odvoláním na předběžnost údajů oznámených Komisi.
I didn' t know you could hate another person so mucheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4155 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.