s odůvodněním oor Engels
s odůvodněním
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
on the grounds that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agentura s odůvodněním Spojeného království ohledně toho, proč je třeba tuto odchylku udělit, souhlasila.
Don' t talk like thisEurLex-2 EurLex-2
Můžete písemně požádat o přezkoumání rozhodnutí výběrové komise s odůvodněním své žádosti.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?Eurlex2019 Eurlex2019
Napadeným rozhodnutím bylo přihlášení žalobce zamítnuto s odůvodněním, že žalobce neprovedl své písemné přihlášení ve stanovené lhůtě.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
Vystoupila Maria Noichl za skupinu S&D s odůvodněním žádosti.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?not-set not-set
Oznámí své rozhodnutí Komisi spolu s odůvodněním.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Většina členů Poradního výboru souhlasí s odůvodněním Komise ohledně základní výše pokut
I' il take a shower.I' il leave on my own lateroj4 oj4
Vystoupila Clare Moody za skupinu S&D s odůvodněním žádosti.
He was reading the theatre hoardingnot-set not-set
Vystoupil Hannes Swoboda za skupinu PSE s odůvodněním žádosti.
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Výjimky se s odůvodněním uvedou ve výroční zprávě o bezpečnosti uvedené v článku 19.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
Vystoupili: Markus Pieper za skupinu PPE s odůvodněním žádosti a Pavel Telička ve prospěch žádosti.
You' re doing greatnot-set not-set
Vystoupili: Tanja Fajon za skupinu S&D s odůvodněním žádosti a Marek Jurek proti žádosti.
It' s you.It' il never be anyone elseEurlex2019 Eurlex2019
Všem žadatelům jsou písemně sděleny výsledky výběrového řízení s odůvodněním výběrových rozhodnutí.
She missed meEurLex-2 EurLex-2
Pokud se vnitrostátní regulační orgán rozhodne neřídit se doporučením, informuje o tom Komisi s odůvodněním svého postoje.“
We' il come to youEurLex-2 EurLex-2
Gallio zamítl projednávání tohoto případu s odůvodněním, že se nejedná o porušení římského zákona.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsjw2019 jw2019
pokud se předkladatelé projektů dohodnou, s odůvodněným návrhem na přeshraniční přidělení nákladů.
I checked Svetlana' s apartmentEuroParl2021 EuroParl2021
Vystoupili: Morten Messerschmidt za skupinu ECR s odůvodněním žádosti a Martina Anderson proti žádosti.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Vystoupil Jarosław Wałęsa za skupinu PPE s odůvodněním žádosti.
She is my brideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento soud se potřebuje seznámit s odůvodněním, aby byl plně schopen provést přezkum legality dotčeného vnitrostátního rozhodnutí(8).
And if you' re not a patient, you can call me BernardEuroParl2021 EuroParl2021
V tom případě uvede seznam jednotlivých položek s odůvodněním.
No payphoneEurLex-2 EurLex-2
Vystoupil Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE s odůvodněním žádosti.
Save Image to Filenot-set not-set
Členské státy oznámí Komisi své rozhodnutí o povolení spolu s odůvodněním.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Vystoupili: Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D s odůvodněním žádosti a Kostas Chrysogonos ve prospěch žádosti.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
Vystoupili: Rebecca Harms s odůvodněním žádosti, Bernd Lucke ve prospěch žádosti a Gabriele Zimmer proti žádosti.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
Vystoupil Georg Mayer za skupinu ENF s odůvodněním žádosti.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.not-set not-set
Komise s odůvodněním dánských orgánů nesouhlasí.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEuroParl2021 EuroParl2021
79399 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.