s nožem v ruce oor Engels
s nožem v ruce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
knifepoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naložil ji, poskytl jí přístřeší, ale ona se ho pokusila okrást s nožem v ruce.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytili jsme vás blízko těla, s nožem v ruce.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivítal je s nožem v ruce, aby je bodl do zad.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuji si, jak jsem nad ní stál s nožem v ruce.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stál jsi nad naším synem s nožem v ruce.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V novinách stálo, že se s nožem v ruce vloupal do domu jedný bělošky.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aa drahoušku, podržel jsi mi je když jsem byl s nožem v ruce.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulou noc běhal po našem domě s nožem v ruce
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.opensubtitles2 opensubtitles2
Musí existovat důvod, proč jste na tom obrázku stál s nožem v ruce
storage of inspection dataopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyli jsme přistiženi s nožem v ruce, klečíce vedle těla.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytili jsme vás blízko těla, s nožem v ruce
Eendracht could do with talent like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Upomíná nás na jeptišku, jež, nutkána ďáblem, kráčí kaplí s nožem v ruce?
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její plešatý duch tady obchází s nožem v ruce a hledá dívky s dlouhými vlasy.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedle oltáře stál jeho otec Abrahám s nožem v ruce připraveným k zabití.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
Ale když jsem ho viděl krvácet, a tebe s nožem v ruce, věděl jsem, že se musím změnit.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždy svou oběť sledoval a pak s nožem v ruce znásilnil.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vy dva s noži v ruce...
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se můžeš probudit s nožem v ruce a nepamatovat si, kde se tam vzal?
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysoký chlap, s nožem v ruce a mrtvou holkou u nohou. Ale no tak.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete to vidět jinak, až na vás poběží s nožem v ruce
You do understand?opensubtitles2 opensubtitles2
Před pár měsíci vyrazil na Kouřovou horu zabít medvěda jen s nožem v ruce.
You think you can kill me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete to vidět jinak, až na vás poběží s nožem v ruce.
Not even a little?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vešel do místnosti s nožem v ruce.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tentokrát jsem se probudila v kuchyni s nožem v ruce.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš mluvit s nožem v ruce?
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
337 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.