s nohama na zemi oor Engels
s nohama na zemi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
down-to-earth
Krásná, horolezkyně, přesto vtipná a s nohama na zemi.
Gorgeous, a mountain climber, yet funny and down-to-earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Citlivá dívka s nohama na zemi.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste chlap s " nohami na zemi ".
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to, že trávíš většinu času v oblacích, nejsi tak špatný při přemýšlení s nohama na zemi.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citlivá dívka s nohama na zemi
We are on tabling of documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Krásná, horolezkyně, přesto vtipná a s nohama na zemi.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom v tom pokračovat s nohami na zemi?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohli bychom to dokončit s nohama na zemi?
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinopensubtitles2 opensubtitles2
Promiňte, pokud vám nežeru tu holku s nohama na zemi.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechá vás přísahat, že Silas a já nikdy nejsme v pokoji sami bez otevřených dveří a s nohama na zemi
I found the proof myself!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu noc se Michael snažil udělat dojem na Rebel tím, že je bohatý člověk, ovšem ́ s nohama na zemi ́... i když jím zrovna nebyl...
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nohama pevně na zemi se vznášíme na křídlech fantazie.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem byl malej, jedl jsem oběd s jednou nohou na zemi.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S nohama pevně na zemi se vznášíme na křídlech fantazie
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitopensubtitles2 opensubtitles2
S nohama pevně na zemi se vznášíme na křídlech fantazie
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Moje sestra musí mít někoho s oběma nohama na zemi.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Pozn. autora: Je potřeba třicet mužů s nohama pevně na zemi, aby udrželi při životě jednoho muže s hlavou u oblacích.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
A je to tu znova... sedíme na smradlavý zemi, vytancovaný, s puchejřema na nohou.
We' ve got to be doing something rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Takový tvor by s nohama v takové absurdní pozici na suché zemi nevydržel stát ani vteřinu.”
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Poprvé na zemi, poprvé s nohama.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob Ewell leží tamhle pod stromem na zemi... s kuchyňským nožem vraženým pod žebra.Je mrtvý
Shut the door!opensubtitles2 opensubtitles2
Bob Ewell leží tamhle pod stromem na zemi... s kuchyňským nožem vraženým pod žebra
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDopensubtitles2 opensubtitles2
Bob Ewell leží tamhle pod stromem na zemi... s kuchyňským nožem vraženým pod žebra.
I promise, MyrnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena ležela na zemi s roztaženýma nohama.
Shh, come on.Wanna go sit down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veremund se posadil se zkříženýma nohama na zem a s nadějí pohlédl na bratra.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
220 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.