úprava s přihlédnutím k riziku
risk adjustment
s přihlédnutím oor Engels
s přihlédnutím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u individuální podpory předložte podrobný výpočet výše podpory (s přihlédnutím k výše popsaným požadavkům):
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Členský stát přezkoumá dohodu o partnerství s přihlédnutím k připomínkám Komise do jednoho měsíce od data jejich předložení.
I can' t do this operationnot-set not-set
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 28. ledna 2016,
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení o výživových a zdravotních tvrzeních pro kojeneckou výživu byla aktualizována s přihlédnutím k posledním vědeckým podkladům.
I' ve had a little too much to drink tooeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Příslušný orgán uplatní eradikační program s přihlédnutím k tomu, že:
They told her about meEuroParl2021 EuroParl2021
s přihlédnutím k vyjádření vedlejší účastnice k žalobě došlému kanceláři Soudu dne 18. dubna 2005,
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 15. června 2006,
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 16. února 2017,
Going back on itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s přihlédnutím k novému přidělení věci třetímu senátu v důsledku překážky na straně soudce zpravodaje,
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 15. listopadu 2007,
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 26. května 2011,
We get married in the morningEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 10. listopadu 2005,
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k žalobě došlé kanceláři Soudu dne 19. září 2003,
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 18. května 2010,
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
jsou zavedena vhodná opatření pro regulaci predátorů s přihlédnutím k riziku šíření nákazy, které tito predátoři představují.
We' il follow the ridgeEuroParl2021 EuroParl2021
s přihlédnutím k rozhodnutí, přijatému po vyslechnutí generální advokátky, rozhodnout věc bez stanoviska,
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k vyjádření vedlejší účastnice k žalobě došlému kanceláři Tribunálu dne 7. května 2008,
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
c) produkčním cenám zaznamenaným ve vyvážejících třetích zemích s přihlédnutím případně k subvencím poskytovaným těmito zeměmi,
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k žalobě došlé kanceláři Tribunálu dne 14. listopadu 2012,
This is an announcementEurLex-2 EurLex-2
Ceny v mezinárodním obchodu uvedené v čl. 55 odst. 1 se stanoví s přihlédnutím k:
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 10. prosince 2015,
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 17. května 2006,
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
s přihlédnutím k písemné části řízení a po jednání konaném dne 26. června 2013,
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Je nutno vzít v úvahu níže uvedené prvky s přihlédnutím ke stávajícím vědeckým pokynům:
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
53521 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.