sádrokarton oor Engels
sádrokarton
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plasterboard
Profily na sádrokartonový sýstem, Profily stojanové ( na sádrokarton ), profily vodící stropní, Profily stropní.
Structures for gips pasteboard systems, Stand sections (gypsum plasterboard), Guiding sections for ceiling, Ceiling sections.
drywall
Má tu zrcadla, sádrokarton kolem vany a police.
He's got mirrors, drywall around the tub, and shelves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefabrikované sádrokartonové panely s pórovitým kartónovým jádrem – Definice, požadavky a zkušební metody
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that mattereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kovové stavební svorky pro připevnění panelů jako jsou sádrokartony na stěny, stropy a jiné povrchy
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn uptmClass tmClass
72 Co se týče tvrzení BPB, podle kterých Komise opomenula zohlednit hospodářskou zřejmost, posledně uvedená tvrdí, že pouze vysvětlila v bodech 396 až 402 napadeného rozhodnutí, že s ohledem na okolnosti projednávaného případu pokus BPB a ostatních dotčených podniků prokázat za podpory hospodářských analýz, že situace hospodářské soutěže na trhu sádrokartonových desek od roku 1992 do roku 1998 vylučovala jakoukoli možnost omezující dohody v tomto období, byl marný.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Sádrokartonové desky jsou zajímavým produktem pro stavební průmysl, protože jsou stabilní, trvanlivé, lehce se instalují, jsou odolné vůči ohni a levné.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Možná by bylo jednodušší použít sádrokarton
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.opensubtitles2 opensubtitles2
(„Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh sádrokartonových desek - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Přístup ke spisu - Jediné a pokračující protiprávní jednání - Přičtení - Pokuta - Pokyny pro výpočet pokut - Spolupráce během správního řízení“)
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EurLex-2 EurLex-2
Společnosti BPB PLC, skupina Knauf, Société Lafarge S.A a Gyproc Benelux N.V. porušily čl. 81 odst. 1 Smlouvy tím, že se účastnily dohod a jednání ve shodě v odvětví sádrokartonových desek.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Spojovací materiály pro sádrokartonové desky – Definice, požadavky a zkušební metody
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Zpracování odpadního sádrokartonu pro získání sádry obvykle sestává z následujících kroků (v případě dobře vytříděného odpadního sádrokartonu): příjem, optická kontrola a roztřídění, oddělení nevhodných materiálů (např. kovů), případně roztřídění panelů podle velikosti, oddělení papíru a sádry (mletím a proséváním) a prosetí sádry.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayEuroParl2021 EuroParl2021
Určitě na to všude chcete sádrokarton?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsopensubtitles2 opensubtitles2
Sušení nebo kalcinace sádrovce nebo výroba sádrokartonu a jiných výrobků ze sádry, kde se provozují spalovací zařízení s celkovým jmenovitým tepelným příkonem vyšším než 20 MW
There' s a thought- I should have a cigareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ve svém rozhodnutí ze dne 27. listopadu 2002 Komise konstatovala, že společnosti BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG, Lafarge SA a Gyproc Benelux NV porušily čl. 81 odst. 1 ES tím, že se v letech 1992 až 1998 účastnily řady dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví sádrokartonových desek(3).
I wanna get past thisEurLex-2 EurLex-2
Tato referenční úroveň produktu se nevztahuje na alfa sádry, sádry, které se dále zpracovávají na sádrokarton a výrobu meziproduktu sušená sekundární sádra.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Eurlex2019 Eurlex2019
Máš hledat kutilská videa a učit se zatřít sádrokarton?
Did I wake him up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpadní obkladové sádrokartonové desky nebo sádrová lepenka pocházející z demolice budov
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Všechno poskytované pro výrobu suchého zdiva, stěnových desek a sádrokartonu
Flip, let' s gotmClass tmClass
110 V projednávaném případě byl trh sádrokartonových desek oligopolistický, což ostatně není žalobkyní zpochybněno.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
Kruhová řezačka pro dlaždice, desky z plastické hmoty a sádrokartonu, jakož i pro hliníkové profily
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mtmClass tmClass
Ten sádrokarton má být vytrhaný, ty pahýly ať jsou odstraněné.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá spára mezi přilehlými sádrokartonovými deskami musí mít mezeru o šířce ≤ 4 mm a může zůstat nevyplněná.
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
Kovové lišty a profily pro sádrokartonové desky – Definice, požadavky a zkušební metody
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
„Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartel – Trh se sádrokartonovými deskami – Porušení článku 81 ES – Správní řízení – Porušení práva na obhajobu – Přístup ke spisu – Odepření přístupu k důkazním prostředkům v neprospěch – Odmítnutí přístupu k důkazním prostředkům ve prospěch – Dohody a jednání ve shodě zakládající jednotné protiprávní jednání – Porušení horní hranice 10 % stanovené v čl. 15 odst. 2 nařízení 17/62 – Hospodářská jednotka“
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Pronájem vybavení, strojů, nástrojů a vybavení na výrobu suchého zdiva, stěnových desek a sádrokartonu
I' m coming downtmClass tmClass
Prach ze sádrokartonu.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.