sázenka oor Engels
sázenka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coupon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nařízením prezidenta [...] se povolí vydání sázenky s „pevnou nebo pohyblivou výhrou“ na všechny druhy individuálního nebo skupinového sportu a událostí, které mohou vést k sázkám [...]. Správcem dotčené sázenky [...] se určuje společnost [O.P.A.P.].
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Sjednocení, v zájmu druhých, loterijních losů a sázenek, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a vybrat
Have you got that?tmClass tmClass
Tiskárenské výrobky, včetně prodejních materiálů, sázkových tiketů a sázenek a tištěných publikací
then what do i call youtmClass tmClass
21 Sázenky vydané trafikantem a předané hráčům k uzavření sázek uvádí na přední straně v záhlaví jméno trafikanta, jeho číslo v obchodním rejstříku a jeho číslo plátce DPH.
Good question. Allison?EurLex-2 EurLex-2
Dále důvodová zpráva zdůrazňuje, že „se má za to, že je nezbytné pro každý druh sázky stanovit sázenku [...] za účelem zvýšit účinnost potlačení nelegálního sázení [v Řecku], které mimo jiné přímo způsobuje vývoz měny, jelikož společnosti, které v současnosti organizují nelegální hazardní hry v Řecku, spolupracují se zahraničními společnostmi a přijímají takové sázky rovněž jejich jménem.“
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Je slučitelná s ustanoveními článků 43 a 49 Smlouvy ES vnitrostátní právní úprava, která za účelem omezení nabídky hazardních her přiznává výhradní právo na provádění, provozování, pořádání a fungování hazardních her jedinému podniku s právní formou akciové společnosti kótované na burze, přičemž navíc tento podnik propaguje hazardní hry, které pořádá, rozšiřuje svou činnost do jiných států, sázkaři se her účastní volně a maximální výše sázky a výhry je určena na jednu sázenku, a nikoliv na sázkaře?
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Synu, prosím, prosím, prosím, kup si sázenku.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkontroloval jsi už čísla na tej sázence?
I have half a dozen witnesses who heard screamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprodával jsi jen sázenky, nemám pravdu?
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše dědictví je ta sázenka.
Obligations incumbent on olive growersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na přední straně těchto sázenek jsou krom toho uvedeny údaje po stranách, a to ve spodní části daných sázenek „Belgische Tiercé“, poté „Tiercé belge“, a v jejich horní části „Tiercé Franco Belge“.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Myslete si, co chcete, ale doktor Lorimer, jak ho znám já, by něčeho takového nebyl schopný. BERNIE WATERS SÁZKAŘ SÁZENKA
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Angličan vyplňoval 25 let sázenky na kopanou, až nakonec vyhrál rekordní cenu.
See also Note # to this chapterjw2019 jw2019
Zpovědnice lemující rotundu byly v provozu, zvláště ty s okénky pro podávání sázenek.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Sázenky, hry o peníze a hazardní hry
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournaltmClass tmClass
Tady máš sázenku a pět marek zpátky.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju taky sázenky a dalekohledy.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli jsme u tebe sázenky, programy dostihů a pásku do telegrafu.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najdete tam synovcovu peněženku s výherní sázenkou ze šestého dostihu.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 V této souvislosti předkládající soud může oprávněně zohlednit takové různé skutečnosti, které charakterizují právní rámec společnosti OPAP a způsob, jakým tento subjekt v praxi funguje, jako jsou skutečnosti uvedené v předkládacím rozhodnutí, a sice např. okolnost, že OPAP disponuje určitými právy a výsadami, pokud jde o reklamu na hazardní hry, které organizuje nebo skutečnost, že nejvyšší sázky jsou stanoveny na sázenku, nikoli na hráče.
frankly i received it tooEurLex-2 EurLex-2
Komise zadruhé tvrdí, že španělská právní úprava osvobozuje od daně z příjmů téměř všechny výhry v odvětví služeb poskytovaných pořadateli usazenými ve Španělsku, tedy pořádání hazardních her, jejichž výhry jsou odloženy v čase a v nichž si hráč pouze kupuje sázenku nebo los, zatímco výhry pocházející ze stejných služeb poskytovaných pořadateli usazenými v jiných členských státech jsou zdaněny.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
V autě mám ponožku plnou čtvrťáků, a taky mám nějaké sázenky, co vypadají slibně.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodej loterie a sázenek
You' il see it alltmClass tmClass
V jeho kapse jsem našel sázenku.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je na sázence pak?
And she said yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.