sazenice stromků
tree seedlings
sazenice oor Engels
sazenice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plant
Soused vůbec nemohl pochopit, jak to, že naše malé sazenice měly daleko větší úrodu než jeho.
The neighbor just could not understand how our little plants greatly outproduced his.
nursery plants
rozšiřování trhu a tržní studie zaměřené na sazenice zeleniny a na rostliny v pěstitelských školkách certifikované kategorie
increasing awareness of and studying the market in vegetable planting material and nursery plants of certified category
planting stock
nursery stock
seedling
To co z nich udělalo děti, udělalo z těch rostlin sazenice.
Whatever turned the crew into children turned these into seedlings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato norma neplatí pro pravokořenné sazenice získané z letorostového množitelského materiálu.
But very little moneyEurLex-2 EurLex-2
Ne, ne z téhle jediné sazenice
I hope he' s as fast off the track as he is onopensubtitles2 opensubtitles2
Modelový projekt Vegetativní množení jedle kavkazské: Hromadné množení somatických embryí a pěstování sazenic
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowoj4 oj4
Sazenice a živé stromy
I feel like a blundering novicetmClass tmClass
a) od vynaložení počátečních pořizovacích nákladů na dlouhodobé aktivum se odehrála malá část biologické přeměny (například sazenice ovocného stromu vysazená těsně před ►M5 koncem účetního období ◄ ), nebo
I promise you we' re gonna get your daughter backEurLex-2 EurLex-2
Když hovoříme o tom, jak pomáhat slabým, jak pozvedat ruce, které jsou skleslé, a jak posilovat kolena zemdlená, vzpomněl jsem si na jednu milou sedmiletou dívenku, která svému dědečkovi ukázala sazenici rajčete, kterou vypěstovala ze semínka v rámci školního projektu žáků druhé třídy.
What were you thinking?LDS LDS
Sazenice určené k přesazení na pole se nejprve musí vypěstovat v kontrolovaném prostředí, například v dobře větraném skleníku.
What have I got to be angry about?jw2019 jw2019
e) označování jakéhokoli produktu obsahujícího složky, které jsou získány z takovýchto sazenic, nesmí zahrnovat údaje uvedené v článku 10;
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
Téhož roku se tedy Pedelucq rozhodl, že bude prodávat sazenice
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsoj4 oj4
Za účelem zlepšení jakosti a produkce sazenic zeleniny a množitelského materiálu zeleniny kromě semen je možné poskytovat podporu na investice a práce, které zahrnují
Eyes front! >Don' t move!oj4 oj4
Velkoobchodní služby související se semeny, cibulemi a sazenicemi pro pěstování rostlin
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reporttmClass tmClass
Důkaz může mít podobu odběratelských faktur z pěstitelských školek, dokladů o dodání sazenic olivovníků nebo jakýchkoli jiných dokladů uznaných členskými státy.
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Členské státy se mohou rozhodnout, že do 31. července 2010 nebudou používat ustanovení odstavce 1, pokud jde o štěpované sazenice vzniklé kombinací výchozího množitelského materiálu naštěpovaného na základní množitelský materiál.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
b) odrůda a případně klon; u štěpovaných sazenic se tento údaj uvede jak pro podnož, tak pro roub,
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
Sazenice a rostliny ananasu
Are you Temujin?oj4 oj4
Nepotřebujeme jeho sazenice, získáme nové na Mohasky poháru.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misky na květiny, sazenicové květináče pro cibuloviny, sazenicové květináče pro rostliny, květináče, také jako stojany na květiny, vázy, také jako nástavce na pozemní vázy, výše uvedené zboží pro domácnost
She saw what was going on around hertmClass tmClass
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky, jiné než kořeny čísla 1212 :
having regard to the Council common position (#/#/#- CEuroParl2021 EuroParl2021
Herbicidy jsou pak nezbytné pro zvýšení množství vody, které mají chmelové sazenice k dispozici.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že každý členský stát by nadto měl být oprávněn povolit na svém území obchodování s osivem a sazenicemi, které splňují méně přísné požadavky ohledně jejich původu v souladu se směrnicí 66/404/EHS nebo s osivem podléhajícím méně přísným požadavkům pokud jde o jeho specifickou čistotu v souladu se směrnicí 71/161/EHS, pokud obchodování s takovým materiálem bylo na základě tohoto rozhodnutí povoleno v ostatních členských státech;
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
Zprostředkování obchodních uzávěrek pro produkty zemědělské, zahradnické a lesní, jakož i zrní, rostliny a květiny, rozmnožovací materiály rostlin a květin, sazenice a mladé rostliny
Do you have an idea, angelfacetmClass tmClass
Cibule, hlízy, hlízovité kořeny, drápovité kořeny a oddenky, ve vegetaci nebo v květu; sazenice, rostliny a kořeny čekanky:
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Tato norma neplatí pro pravokořenné sazenice získané z letorostového množitelského materiálu
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentoj4 oj4
Sazenice, řízky a klíčky květin, stromů, keřů a rostlin
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.