sídlo městského typu oor Engels
sídlo městského typu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban-type settlement
en
official designation for an urban locality in some countries of the former Soviet Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V letech 1960–2005 mělo Bogoljubovo status sídla městského typu.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pWikiMatrix WikiMatrix
K 1. lednu 2016 zůstalo 90 sídel městského typu, včetně 81 městské sídlo, 1 rekreační sídlo a 8 pracovních sídel.
We were able to procure youa single at a table adjacent to Mr. Marshall' sWikiMatrix WikiMatrix
Dne 14. října 2009 (sčítání lidu) existovalo 94 sídel městského typu, počítaje v to 83 městská sídla, 1 rekreační sídlo, 10 pracovních sídel.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
Všechna sídla městského typu v Polsku byla přeměněna na města nebo vesnice v roce 1972, zatímco v Bulharsku a v 5 postsovětských republikách (jmenovitě Arménie, Estonsko, Lotyšsko, Litva, Moldavsko) na začátku 1990.
Your protégé erred by ignoring my orderWikiMatrix WikiMatrix
V ojedinělých případech mohly být do kategorie sídel městského typu zařazeny sídelní jednotky s počtem obyvatel nižším než 2 000 lidí, avšak ne menším než 500 lidí v případě, že existoval předpoklad nárůstu počtu obyvatel v blízké budoucnosti v důsledku ekonomického a sociálního rozvoje.
I' m really pleased for youWikiMatrix WikiMatrix
Myslím, že pro městská sídla tohoto typu potřebujeme model rozvoje a dostatečné prostředky, protože jde právě o oblasti, na které má polycentrický přístup nedostatečný nebo vůbec žádný příznivý vliv.
Mode of actionEuroparl8 Europarl8
Administrativní členění: 13 rajónů, 11 měst, 19 sídel městského typu a 579 vesnic
I' m taking a statement on him right nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sídla městského typu na Ukrajině
We' il be out of contact for eight minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sídla městského typu na Ukrajině
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sídla městského typu na Ukrajině
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrativní členění: celkem je v oblasti 52 měst, 131 sídel městského typu a 878 obcí (1 z 24 oblastí)
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to starobylé kozácké městečko (nyní má status sídla městského typu), které je bohaté na naleziště hlíny, a kde se na přelomu 19. a 20. století každá třetí rodina věnovala hrnčířství.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho jméno nese Šmidtův ostrov v Karském moři, poloostrov na pobřeží Čukotského moře a nedaleké sídlo městského typu, Mys Šmidta v Čukotském autonomním okruhu, mys Shmidt Point v Antarktidě, stejně jako jej nesl geofyzikální institut Sovětské akademie věd.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarší lidská sídla a sídliště městského typu v oblasti Malé Asie a Levanty
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Publikace > Člověk, stavba a územní plánování 10 > Nejstarší lidská sídla a sídliště městského typu v oblasti Malé Asie a Levanty
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dřevěná, pravděpodobně opěvněná tvrz se v době, kdy i český král budoval v kutnohorské mincovně své panovnické sídlo, přeměnila na kamenný palác městského typu, který se dostal do držby oblíbence Václava IV., pana Václava z Donína.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Region CENTROPE se v těsné blízkosti vyspělých městských sídel pyšní oázami přírodního bohatství, které se pro takový typ odpočinku přímo nabízejí.
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její prozatím poslední etapa včetně restaurování malířské a sochařské výzdoby byla ukončena v roce 1994 a Clam-Gallasův palác, nádherný příklad monumentálního pozdně barokního šlechtického sídla situovaného do drobné městské zástavby středověkého typu, se zaskvěl opět ve své původní kráse.
That' s good news, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moderní penzion Al Corso rodinného typu sídlí pouze 5 minut chůze od centra města Banská Bystrica, hned vedle městského parku.
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vše začalo v roce 1955 v suterénu turínské ulice Lagrange, sídle firmy „Franz Diesel„; mladý muž bez zkušeností začíná vyrábět vstřikovací trysky do naftových motorů, v té době do nákladních vozů FIAT 615 N. Poptávka po materiálu do různých typů motorů vedla k přesunu ze suterénu městské ulice do do větších prostor, vhodných pro průmyslovější výrobu; nacházíme se v historické ulici obce Collegno, před branami města a blízko továrny Karla Abartha a jeho zkušebního okruhu na prototypy.
Nobody is perfect, TiffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.