sídlo lidské oor Engels
sídlo lidské
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human settlement
en
Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment.
human settlement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak tady bylo, to sídlo lidského vědomí, řídící centrum lidského těla, sedíc mi v rukou.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeQED QED
Chápal jsem, proč katolíci nechtějí věřit, že tohle je schránka, kde sídlí lidská duše.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
V kostele ji učili, že duše je nesmrtelná, že je sídlem osobnosti, myšlenek a vzpomínek — sídlem lidského „já“.
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
Říká se, že tam sídlí lidská duše.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi sektory citlivé na změnu klimatu patří vodní zdroje, pobřežní zóny, lidské sídla a lidské zdraví.
Take it easyWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na vancouverskou deklaraci o lidských sídlech, která byla přijata na konferenci Organizace spojených národů o lidských sídlech (Habitat I), jež se konala ve dnech #. května až #. června # ve Vancouveru
I want to tell you myplanoj4 oj4
s ohledem na vancouverskou deklaraci o lidských sídlech, která byla přijata na konferenci Organizace spojených národů o lidských sídlech (Habitat I), jež se konala ve dnech 31. května až 11. června 1976 ve Vancouveru,
Angel... the mad!EurLex-2 EurLex-2
- s ohledem na vancouverskou deklaraci o lidských sídlech, která byla přijata na konferenci Organizace spojených národů o lidských sídlech (Habitat I), jež se konala ve dnech 31. května až 11. června 1976 ve Vancouveru,
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na závěrečné prohlášení druhé konference OSN o lidských sídlech (Habitat II) v Istanbulu (#.-#. června #), podle kterého jsou místní orgány nejbližšími partnery příslušných států při uskutečňování Agendy OSN o lidských sídlech
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsoj4 oj4
- s ohledem na závěrečné prohlášení druhé konference OSN o lidských sídlech (Habitat II) v Istanbulu ( 3.- 15. června 1996), podle kterého jsou místní orgány nejbližšími partnery příslušných států při uskutečňování Agendy OSN o lidských sídlech,
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na závěrečné prohlášení druhé konference OSN o lidských sídlech (Habitat II) v Istanbulu (3.-15. června 1996), podle kterého jsou místní orgány nejbližšími partnery příslušných států při uskutečňování Agendy OSN o lidských sídlech,
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
Při bližším zkoumání nebrání zahrnutí lidských sídel ani sémantický význam pojmu „přirozený areál rozšíření“.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEuroParl2021 EuroParl2021
Participativní program modernizace chudinských čtvrtí představuje společné úsilí EU, zemí AKT a Programu OSN pro lidská sídla.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurlex2019 Eurlex2019
Děti byly napadány především v létě ve večerních hodinách, často přímo v lidských sídlech.
What am I doing?WikiMatrix WikiMatrix
Udržitelná města a lidská sídla
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
V obci Momčil pohřbil velký sesuv lidská sídla na ploše téměř 30 hektarů.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na zprávu zvláštní vyslankyně generálního tajemníka OSN pro lidská sídla Anny Tibajukové z července 2005,
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EurLex-2 EurLex-2
Cíl 11: učinit města a lidská sídla inkluzivní, bezpečná, odolná a udržitelná
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Tady v Exploration Incorporated ale tvrdě pracujeme na tom, aby na Marsu stálo lidské sídlo do deseti let ode dneška.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že stoupání hladiny moří má nepříznivé důsledky pro dostupnost a jakost sladkých vod, zemědělství a lidská sídla,
She has to be operatedEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že stoupání hladiny moří má nepříznivé důsledky pro dostupnost a jakost sladkých vod, zemědělství a lidská sídla
It' s so boring, man.- Okay, okayoj4 oj4
Dále je priorita „Udržitelná města a lidská sídla“ v odstavci 3.2 sdělení řešena příliš z hlediska velkých problémů pro udržitelný rozvoj.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
V současnosti roste potřeba umisťování chovů co nejdál od lidských sídel; tam, kde je to možné, také co nejdále od sebe navzájem.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Poté, co byl prezidentem Jakayou Kikwetem požádán, aby převzal funkci, se 4. ledna 2006 přemístil na místo ministra půd a lidských sídel.
I don' t know, I think because you' re prettyWikiMatrix WikiMatrix
443 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.