samostatný trh oor Engels
samostatný trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
separate market
Je možné, aby „starý“ a „nový“ výrobek koexistovaly na dvou samostatných trzích.
It is possible for a ‘new’ and ‘old’ product to coexist in two separate markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektřina vyrobená z obnovitelných zdrojů, na kterou se vztahuje první a druhý režim podpory, proto tvoří samostatný trh.
On the other side of these bars will be baitEuroParl2021 EuroParl2021
Společnost Siemens je toho názoru, že poskytování služeb pro hutnická zařízení tvoří samostatný trh.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Mléčné máslo v blocích patří na jiný samostatný trh než rostlinné tuky v blocích
Will this do?oj4 oj4
hudební záznamy, který může být rozdělen na samostatné trhy pro různé hudební žánry a pro kompilace,
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Společnost Ineos uvedla, že v souladu s předchozím rozhodnutím Komise (5) EG představují samostatný trh výrobku.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Servis každé konstrukce vysoce výkonné plynové turbíny představuje samostatný trh.
If not, I can probably work something outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Souhrnně vzato tvoří každá jednotka řízení motoru samostatný trh pro každou leteckou platformu, pro kterou je používána.
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
vysoce kvalitního papíru, případně s vymezením samostatného trhu s vysoce kvalitními dopisními papíry
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresoj4 oj4
V předchozích případech ponechala Komise otevřenou otázku, zda tyto jednotlivé služby mohou tvořit samostatné trhy produktů (28).
Inserts additional table columns in the active cell or selected cellareaEurLex-2 EurLex-2
zmíněný trh či trhy musí být v rámci členského státu a vykazovat všechny znaky samostatného trhu
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?oj4 oj4
Zprostředkování soukromých úvěrů a zprostředkování firemních úvěrů lze tedy považovat za samostatné trhy produktů.
Whatever you say, docEurLex-2 EurLex-2
Podle tohoto přístupu tvoří každá kombinace místa odletu a místa destinace samostatný trh.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
vysoce kvalitního papíru, případně s vymezením samostatného trhu s vysoce kvalitními dopisními papíry;
There you are, my darlingEurLex-2 EurLex-2
Samostatné trhy pro „diskontinuální“ a „kontinuální“ nové vařáky pro celulózky
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Strany uvedly, že trh pro surové dřevotřískové desky představuje samostatný trh výrobků
Oh, you must allow meoj4 oj4
Je možné, aby „starý“ a „nový“ výrobek koexistovaly na dvou samostatných trzích.
It' s my ball and I want itEurLex-2 EurLex-2
To je zobrazeno v dalším grafu, kde každá část je považována za samostatný trh s vlastní poptávkovou křivkou.
But today is a new dayWikiMatrix WikiMatrix
Rozhodnutí uvádí závěr, že existuje samostatný trh pro velkoobchodní dodávky plynu určené pro spotřebu ve Švédsku
Julius, where' s my $#?oj4 oj4
Podle ustálené praxe Komise představuje distribuce placeného a bezplatného televizního vysílání samostatné trhy produktů.
See that guy over there?EurLex-2 EurLex-2
Šetření na trhu potvrdilo, že tyto produkty nejsou vzájemně nahraditelné, a že tedy představují samostatné trhy výrobků.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
dotčenými zeměpisně pojatými trhy jsou vnitrostátní trhy kromě Spojeného království a Irska, které tvoří samostatný trh;
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Při šetření trhu ze strany Komise byly zjištěny silné známky existence samostatného trhu pro velkoobchodní dodávky zemního plynu.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Podle ustálené praxe Komise představuje distribuce placeného a bezplatného televizního vysílání samostatné trhy produktů
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?oj4 oj4
Neexistují samostatné trhy pro servis a údržbu
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownoj4 oj4
5578 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.