samotář oor Engels
samotář
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loner
en
one who lacks or avoids company
Vědí, že je to samotář, který by do ní šel.
They know he's a loner that would go for her type.
recluse
Lidi si o vás myslí, že jste samotář.
A lot of people think that you are reclusive.
solitary
en
one who lives alone
Vždy jsme měl ten dojem, že byl naprostý samotář.
I always got the impression he was quite solitary.
solitaire
en
person who lives alone
Samotář s vysokým IQ, který nepřestane, dokud nenajde co hledá.
Solitaire, high IQ that will not stop until you find what you want.
loner, solitary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Většinou jste pracoval jako samotář?
A photographOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se snad obrátit zády ke společnosti a stát se, jako se již někteří stali, samotáři nebo poustevníky?
I am willing to let this flame engulf mejw2019 jw2019
Staří samci jsou samotáři a strážci celého stáda slonů.
There is an upward trend in the economyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to samotář.
Anyone for champagne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samotář.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inteligentní, ale nedoceněný samotář.
You offend me, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místní správce říkal, že byl Toussaint docela samotář, žil jako mnich, prostě jen pracoval.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to samotář, vyloučili ho ze školy
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticeopensubtitles2 opensubtitles2
Ježíš Kristus nebyl samotářem odevzdaným osudu.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs Actjw2019 jw2019
Ukázkový příklad samotáře.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale díky pomoci chytrého lišáka Felixe, si uvědomil, že není vlk samotář.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektoristi jsou spíš vlci samotáři.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to samotář, bez rodiny.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo ve skutečnosti truchlil nad jeho smrtí - kromě tety Bunny, který se stal samotář po jeho smrti.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozhodně vlk samotář, i když to není zrovna neobvyklé mezi nejlepšími agenty v terénu.
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až donedávna jsem nebyl samotář.
They say good- bye me here.That' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se stáhneš a nepěstuješ z celého srdce šťastné společenství se svými bratry, když se oddělíš a staneš se samotářem, pak si dej pozor!
And thank you from the bottom of my neck on downjw2019 jw2019
Nebyl to samotář.
Closed bottleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulrik je samotář.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od delfína je čtverzubec spíš samotář, velmi krásný samotář a také velmi lstivý.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlápek byl dost samotář.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jít na pohřeb toho samotáře, co umřel při požáru v jeho karavanu.
here, i drew thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čili, hledáme posedlého, puntičkářského, úchylného samotáře, který hledá uznání za to co dělá.
We' re actually turning around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli dva, což bylo nevídané, protože lidožrouti jsou samotáři
I guess that proves our theoryopensubtitles2 opensubtitles2
Typicky sexuální sadista bývá většinou sympatický samotář.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.