sbírka dokumentů
dossier
sbírka oor Engels
sbírka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
collection
en
set of items
Toto muzeum vystavuje fascinující sbírku Keltských pedmětů.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
set
A stejně jako voda najdou skulinku v každičké sbírce pravidel.
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
compilation
Nemělo by jít o pouhou sbírku výňatků z prospektu.
It should not be a mere compilation of excerpts from the prospectus.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
digest · array · assemblage · accumulation · aggregation · fund-raising campaign · public collection · whip round
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí soudu je zveřejněno ve Sbírce rozhodnutí č. 6 ze dne 19. ledna 2007.
postal and e-mail addressesEurLex-2 EurLex-2
34 Co se týče prodeje pozemků nebo budov uskutečněného veřejnými orgány podniku nebo jednotlivci, který vykonává hospodářskou činnost, jako je zemědělství nebo lesnictví, je třeba uvést, že Soudní dvůr rozhodl, že takový prodej může zahrnovat prvky státní podpory, zejména pokud se neuskuteční za tržní hodnotu, tj. za cenu, kterou by mohl stanovit soukromý investor, jenž jedná za podmínek obvyklé hospodářské soutěže (viz v tomto smyslu rozsudek ze dne 2. září 2010, Komise v. Scott, C‐230/07 P, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 68).
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Krátce jsem ho potkal na jedné sbírce.
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jedna z věcí, které nikdy nepochopím, jako sbírky svraštělých indiánských hlav.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito dva pánové byli požádáni některými jejich americkými přáteli, aby přivezli s sebou sbírky svých portrétních prací.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Kurfirst Fridrich je mimořádně hrdý na svou sbírku relikvií.
No, she' s having a baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doufala jsem, že do mé sbírky brzy přibude i Sekáč.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registrováno v Americké sbírce typových kultur (ATCC) pod názvem Paecilomyces fumosoroseus Apopka ATCC 20874
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEuroParl2021 EuroParl2021
Prošla jsem svou sbírku fotek ze skupiny a našla fotografie podezřelých v jejich nejhorších náladách.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy americké), CIJ, Sbírka rozhodnutí 2001, s. 466, bod 78.
You' il wish you hadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eastlake podnikal každoročně cesty do Evropy a především do Itálie, kde hledal vhodná díla, která by obohatila sbírky Národní galerie.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilWikiMatrix WikiMatrix
Kritéria, podmínky a požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 a 2 a v čl. 6 odst. 2 výše uvedené směrnice jsou blíže uvedeny v horním zákoně (Mijnbouwwet) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2002, č. 542).
She left a while back, buddyEurLex-2 EurLex-2
Předpokládám, že svou sbírku jsi zničil.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovení zákona TILA naleznete v části 1026. hlavě 12 sbírky federálních zákonů USA (pouze v angličtině).
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.support.google support.google
Semena rostlin stolonotvorných a hlízotvorných druhů Solanum L. nebo jejich kříženců, určených k sadbě, uchovávaných v genobankách nebo genetických sbírkách, by neměla být považována za dotčená semena, protože jsou určena pro výzkumné a konzervační účely.
ls that how you see it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Sbírka neboli soupis knih, jež jsou přijaty jako pravé a inspirované Písmo, je často nazývána biblický kánon.
She gave me the creepsjw2019 jw2019
Henry odkázal Marthě jejich sbírku umění.
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě smlouvy zákona vytvořili dodatečné sbírky tradic a pravidel a snažili se určovat každé podřadné hledisko při používání zákonné smlouvy.
You' re gonna put that in?jw2019 jw2019
Ukrajinská sbírka velikonočních vajíček
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Časopisy, publikace, sbírkové publikace, periodika, encyklopedie, průvodce, sešitky, knihy, alba, obrázky
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileytmClass tmClass
Chceš mou sbírku baseballových hráčů?
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sbírce do 22:30, přesně jak řekla.
Cannot open the file %# and load the string listOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úplná sbírka rozsudků v trestních věcech musí být v každém případě vedena pod kontrolou orgánu veřejné moci.“
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Ve druhé věci týkající se přijímacího řízení Komise zaslala na žádost Soudu prvního stupně ohodnocení výběrové ústní zkoušky, podle jednotlivých kritérií, představované stupnicí od „– –“ po „++“ (viz rozsudek Soudního dvora ze dne 28. února 2008, Neirinck v. Komise, C‐17/07 P, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 56).
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
Sbírky obrazů nevyčíslitelné hodnoty tvoří jádro madridské národní galerie.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.