sbírky zvířat oor Engels
sbírky zvířat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
animal collections
Chtěl jsem si založit sbírku zvířat.
I decided to start an animal collection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěl jsem si založit sbírku zvířat.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další známý prvek v příběhu Noe zahrnuje sbírku zvířat přivedených na palubu archy.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sbírka Zvíře v nouzi. .
And I know a mountain houseWikiMatrix WikiMatrix
Pro amoniak je tato směrnice stanovena v nizozemské vyhlášce Besluit ammoniakemissie huisvesting veehouderij (vyhláška o emisích amoniaku pro ustájení hospodářských zvířat) (sbírka zákonů (Staatsblad) 2005, č.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Před zahájením opatření stanovených v odstavci #, mají členské státy předložit program s cílem zajistit, aby ostatní členské státy a Komise byly oficiálně informovány o údajích týkajících se zejména přesných adres a lokace sbírek zvířat, kde se očkování má provádět, včetně komplexního plánu hranic, ohrad a boxů zvířat včetně specifické identifikace, počtu zvířat, která se mají očkovat, podle druhů spolu s jejich individuální identitou a umístěním na plánu, druhu očkovací látky, který se má použít, a času, kdy očkování začne a skončí, a okolnostech vedoucích k rozhodnutí provést toto opatření
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementeurlex eurlex
Před zahájením opatření stanovených v odstavci 2, mají členské státy předložit program s cílem zajistit, aby ostatní členské státy a Komise byly oficiálně informovány o údajích týkajících se zejména přesných adres a lokace sbírek zvířat, kde se očkování má provádět, včetně komplexního plánu hranic, ohrad a boxů zvířat včetně specifické identifikace, počtu zvířat, která se mají očkovat, podle druhů spolu s jejich individuální identitou a umístěním na plánu, druhu očkovací látky, který se má použít, a času, kdy očkování začne a skončí, a okolnostech vedoucích k rozhodnutí provést toto opatření.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemEurLex-2 EurLex-2
Organizování dobročinných sbírek v souvislosti s právy zvířat a dobrými životními podmínkami zvířat
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtztmClass tmClass
Odkaz na úřední věstník: vídeňský zákon o držení zvířat (Wiener Tierhaltegesetz), sbírka zákonů spolkové země č. 39/1987, konsolidované znění
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaEurlex2019 Eurlex2019
Ve sbírce se dochovaly i obrazy jiných mauricijských zvířat, včetně chřástala rezavého.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funWikiMatrix WikiMatrix
Peněžní sbírky pro dobročinné účely, Zejména pro účely ochrany zvířat
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resulttmClass tmClass
Když potom bylo vydáno deset přikázání a Mojžíš dostal sbírku zákonů, byla smlouva učiněna právoplatnou krví obětních zvířat.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesjw2019 jw2019
V této knihovně je více než 20 000 hliněných tabulek, jež se týkají takových záležitostí, jako jsou obchodní transakce, náboženské zvyky, zákony, dějiny, lékařství a fyziologie lidí i zvířat. Tvoří sbírku, kterou později jeden učenec označil za „encyklopedii lidského poznání“.
Mai totally knows what she' s talking aboutjw2019 jw2019
Sbírky obsahují asi 5800 položek týkajících se anatomie lidí a zvířat.
No, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
[14] Střediska genetických a biologických zdrojů včetně sbírek týkajících se chorob rostlin a zvířat, observatoře pro zemědělství, lesnictví a životní prostředí, střediska výzkumu lidské stravy, moderní integrovaná experimentální zařízení pro infekční choroby.
I love you just exactly the sameEurLex-2 EurLex-2
Sbírka zemědělských strojů, ovocný sad, hospoda, dětská hřiště, lokálka, hřbitov vyhynulých zvířat se sochami.
You can' t just lie to the guy and expect me toCommon crawl Common crawl
Zoo má poměrně obsáhlou sbírku zvířat.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V první řadě Rost doplnil sbírku zvířat nákupem u Carla Hagenbecka, opravil veškeré stavby a zařízení atd.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(N.) Sbírka zvířat nebo místa, kde jsou zvířata držena, na výstavu
I want you to do me a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A biocenóza je zase sbírka zvířat, hub, rostlin... Čtěte více...
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kniha je sbírkou 48 rytin rostlin, hmyzu a malých zvířat, která byla po studiích Jorisa Hoefnagela zobrazena ad vivum (živě) a měla velmi vliv na další generace malířů zvířat.
I' il settle up with MoncrieffeWikiMatrix WikiMatrix
Tzn. že další známá sbírka zvířat na Pražském hradě - sbírka Karla IV. (1316 - 1378), musela být tímto panovníkem založena.
How long to get this presentation ready?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starám se o to, aby byla sbírka v pořádku a aby se zvětšovala, což v podstatě znamená, že sbírám mrtvá zvířata.
They built us over thereted2019 ted2019
Sbírka zvířat je velmi malá, ale v okolí zoo jsou nádherná místa na krátké procházky s dramatickým výhledem na vzdálené hory, pohledem na sráz a na rostliny.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.