sbližování ekonomické úrovně oor Engels
sbližování ekonomické úrovně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
convergence of levels of development
economic convergence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomická teorie sice předpokládá sbližování životní úrovně, avšak Evropa zaostává za USA o 30 i více procent.
Don' t bother, I' il just have the capelliniProjectSyndicate ProjectSyndicate
zabezpečuje činnosti spojené s Kohezní politikou EU v ČR, která je zaměřena na snižování rozdílů mezi úrovní rozvoje různých regionů ČR a na sbližování ekonomické úrovně ČR s EU.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ekonomická teorie předpokládá sbližování zemí s odlišnými ekonomickými úrovněmi, avšak vývoj je u různých makroekonomických agregátů odlišný.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sbližování právních předpisů mezi příslušnými výbory Evropského parlamentu, vzájemné uznávání bezpečnostních norem a zajištění nejvyšší možné úrovně mezinárodních dohod o letecké dopravě přináší logistické i ekonomické výhody pro cestující a provozovatele nákladní dopravy a také pro letecké společnosti.
It' s coming this wayEuroparl8 Europarl8
Neboť pouze optimální provedení může zajistit, že bude dosaženo cíle směrnice přispět prostřednictvím sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se nekalých obchodních praktik, které poškozují ekonomické zájmy spotřebitelů, k řádnému fungování vnitřního trhu a k dosažení vysoké úrovně ochrany spotřebitele(6).
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje skutečnost, že je třeba provádět současný rámec pro správu ekonomických záležitostí a případně jej zdokonalit tak, aby zajistil fiskální stabilitu, napomáhal vedení náležité diskuse o celkovém hodnocení eurozóny jako celku umožňujícího prorůstovou fiskální odpovědnost, zlepšil perspektivu hospodářského sbližování eurozóny a řešil různé ekonomické a fiskální situace členských států rovnocenným způsobem; trvá na tom, že rámec trpí nedostatkem odpovědnosti na úrovni jednotlivých členských států a nedostatečnou pozorností věnovanou mezinárodním hospodářským hlediskům a odpovídajícímu mechanismu demokratické odpovědnosti;
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
Strukturální fondy slouží v EU pro sbližování ekonomické a sociální úrovně napříč zeměmi, které má vést k ekonomicky stabilnímu prostředí a sociálnímu smíru a tím pádem ke zmenšení regionálních rozdílů. Není však jasné, zdali fondy tento cíl plní – podle některých autorů ne, podle některých ano – či zda přispívají ke snižování regionálních rozdílů alespoň v rámci jednotlivých států.
Are they dead?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praha převyšuje ekonomickými ukazateli výrazně ostatní části naší republiky a proto nesplňuje kritéria pro příjem prostředků z finančně nejobjemnějšího cíle politiky soudržnosti Konvergence, jenž je určen na přeměnu ekonomiky méně vyspělých regionů a států EU ve výkonnější a přibližování úrovně rozvoje různých částí EU (konvergence=sbližování).
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.