o sbližování právních předpisů
on the approximation of the laws
sbližování právních předpisů oor Engels
sbližování právních předpisů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approximation of legislation
Tento cíl musí být sledován zejména prostřednictvím sbližování právních předpisů.
This objective is to be pursued by, in particular, the approximation of legislation.
regulatory approximation
Evropská unie by měla rovněž usilovat o sbližování právních předpisů s dalšími partnery v oblastech společného zájmu.
The EU should also pursue regulatory approximation with other partners on sectors of mutual interest.
regulatory convergence
Strany podporují sbližování právních předpisů s uznávanými mezinárodními standardy pro zdravé finanční systémy.
The Parties shall promote regulatory convergence with recognised international standards for sound financial systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. června # o sbližování právních předpisů členských států týkajících se krytů kol motorových vozidel
Mira...Espera hereoj4 oj4
Kapitola 3 – Sbližování právních předpisů
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurlex2019 Eurlex2019
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se určitých druhů zahuštěného a sušeného mléka určeného k lidské spotřebě
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na stavební práce – Směrnice 93/37 – Působnost
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
Hlava VI – Společná pravidla pro hospodářskou soutěž, daně a sbližování právních předpisů
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEuroParl2021 EuroParl2021
Hlava VII – Společná pravidla pro hospodářskou soutěž, daně a sbližování právních předpisů
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEuroParl2021 EuroParl2021
Sbližování právních předpisů – Postupy při zadávání veřejných zakázek na služby – Směrnice 92/50 – Oblast působnosti
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů musí být provázeno opatřeními na koordinaci daňových předpisů uplatňovaných v tomto odvětví.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
Musí nadále pokračovat sbližování právních předpisů.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEuroparl8 Europarl8
Vzájemné uznávání mezi rozdílnými systémy a sbližování právních předpisů jsou uznány jako dva souběžné způsoby uplatňování politik.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withnot-set not-set
G20 učinila velký krok k celosvětovému sbližování právních předpisů, po kterém Evropa dlouho volá.
His movies scare the crap out of meEuroparl8 Europarl8
kterou se mění směrnice Rady 76/768/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
Článek 34 Smlouvy o EU zavádí tento nástroj pro sbližování právních předpisů členských států.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Geneticky modifikované potraviny a krmiva – Nařízení č. 1829/2003 – Geneticky modifikované organismy – Pojem
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
Rámcové rozhodnutí není vhodným nástrojem, neboť návrh nezahrnuje žádné sbližování právních předpisů členských států.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se parkovacích svítilen motorových vozidel
The staff responsible for inspection must haveEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Označování, obchodní úprava a reklama potravin – Směrnice 2000/13
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
sbližování právních předpisů, technických norem a administrativní monitorovací praxe související s ochranou odvětví energií před protiprávními činy
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryoj4 oj4
Sbližování právních předpisů v oblasti práv duševního vlastnictví poměrně pokročilo.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Ochranné známky – Směrnice 89/104 – Označení, jež mohou tvořit ochrannou známku
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
- Pokračovat ve sbližování právních předpisů v oblasti audiovizuální politiky, zejména s ohledem na směrnici o televizi bez hranic.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů (článek III-173) (článek 94 Smlouvy o ES)
If you think you' re going to waste Natasha' s timenot-set not-set
Sbližování právních předpisů – Autorské právo a práva s ním související – Doba ochrany – Směrnice 2006/116 – Působnost
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
Standardizace a sbližování právních předpisů – Výdaje na správu a řízení
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
18231 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.