sbírky semen oor Engels
sbírky semen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seed collections
germplasm banks
germplasm collections
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať tak či onak, přidám Kosmické semeno do mé sbírky.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rostliny stolonotvorných a hlízotvorných druhů Solanum L. nebo jejich kříženců, určené k sadbě, kromě hlíz Solanum tuberosum L. uvedených v bodech 18.1, 18.1.1 nebo 18.2, kromě kultur udržovaných jako materiál v genobankách nebo genetických sbírkách a kromě semen Solanum tuberosum L. uvedených v bodě 18.3.1
I raised him after she diedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18.3 Rostliny stolonotvorných a hlízotvorných druhů Solanum L. nebo jejich kříženců, určené k sadbě, kromě hlíz Solanum tuberosum L. uvedených v bodech 18.1, 18.1.1 nebo 18.2, kromě kultur udržovaných jako materiál v genobankách nebo genetických sbírkách a kromě semen Solanum tuberosum L. uvedených v bodě 18.3.1
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurlex2019 Eurlex2019
K potvrzení této skutečnosti CGIAR v roce 1994 podepsala trustovou dohodu s Organizací OSN pro výživu a zemědělství (FAO) a zavázala se, že semena ve sbírkách bude uchovávat bez jakýchkoli nároků v oblasti duševního vlastnictví.
Well, too late to do me any goodProjectSyndicate ProjectSyndicate
K potvrzení této skutečnosti CGIAR v roce 1994 podepsala trustovou dohodu s Organizací OSN pro výživu a zemědělství (FAO) a zavázala se, že semena ve sbírkách bude uchovávat bez jakýchkoli nároků v oblasti duševního vlastnictví.
I flew with him during the warNews commentary News commentary
Semena rostlin stolonotvorných a hlízotvorných druhů Solanum L. nebo jejich kříženců, určených k sadbě, uchovávaných v genobankách nebo genetických sbírkách, by neměla být považována za dotčená semena, protože jsou určena pro výzkumné a konzervační účely.
Thanks for all your helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3)Semena rostlin stolonotvorných a hlízotvorných druhů Solanum L. nebo jejich kříženců, určených k sadbě, uchovávaných v genobankách nebo genetických sbírkách, by neměla být považována za dotčená semena, protože jsou určena pro výzkumné a konzervační účely.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naše sbírka semen nikdy nebyla silnější než dnes.
What' s it to you, tub of lard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše sbírka semen nabízí něco pro každého.
That' s my little make- believe artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takže se musíš zabývat sbírkou semen.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sbírka semen odrůdy "petunia terry" je složitý proces, který bude konečně jistý bez výsledku.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedná se o další silnou a stabilní venkovní varietu Dutch Passion, která se v naší sbírce semen drží již několik desetiletí.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete zde vidět stálou expozici vývoje zelinářství, ovocnářství, vinařství a květinářství (vazba květin ze suchých rostlin, herbáře) v ČR či expozici botaniky (sbírka semen, parafínové modely ovoce a zeleniny).
You' re a foolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Někteří z těchto pěstitelů si vypěstovali celou sbírku semen Dutch Passion a stali se z nich znalci, kteří dokáží plně ocenit jemné rozdíly mezi spoustou skvělých variet, jež nabízíme, a dobře jim rozumí.
Are you in visual contact?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prohlédněte si naši on-line sbírku konopných semen a vyberte nejlepší genetiku pro vaše zdravotní nebo rekreační pěstování konopí.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když měli zachytit rostliny, které v okolí Drážďan nerostly, využívali sbírku exotických rostlin na zámku Pillnitz a v drážďanské botanické zahradě a některé rostliny si také vypěstovali ze semen zaslaných z USA.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youWikiMatrix WikiMatrix
Malou část sbírky představují také semena darovaná UKZÚZ Podivín, JZD Oršicko a Šlechtitelskou stanicí Velké Losiny.
But even that would ruin my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento postup je příčinou proč Simonova malá, ale exkluzivní semená sbírka nikdy nestrácí její kouzlo a dynamiku.
Here, let me try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi těmito dvěma je rozdíl; Čaj je specifická rostlina, zatímco bylinné čaje jsou sbírkou listů, semen, kořenů a kůry, které se nechávají vařit ve vařící vodě - ve Francii se pro tento typ nápoje používá slovo "tisane".
The kid is on the runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Search Sbírky Pro vědecké účely máme k dispozici rozsáhlé sbírky pylových preparátů a semen rostlin, se kterými lze na našem pracovišti prezenčně pracovat.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde u Royal Queen Seeds se můžeme pochlubit tím, že nabízíme skutečně dobrou sbírku našich vysoce kvalitních konopných semen, navíc za příznivé ceny.
Sounds like a good planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde u Royal Queen Seeds se můžeme pochlubit tím, že nabízíme skutečně dobrou sbírku našich vysoce kvalitních konopných semen, navíc za příznivé ceny.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zde u Royal Queen Seeds se můžeme pochlubit tím, že nabízíme skutečně dobrou sbírku našich vysoce kvalitních konopných semen, navíc za příznivé ceny.
" Too long " is bad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.