opětovně se sejít
reconvene
sejde oor Engels
sejde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
will go down
Až se vrátím, společně sejdeme dolů.
When I return, we will go down again together.
will go down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příští zastávkou v jejich kampani je Valné shromáždění Organizace spojených národů v New Yorku, kde se sejdou stovky mladých lidí ze všech zemí světa, aby vyžadovaly od nejvyšších světových představitelů změny.
Are you one of those in need of a house?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.
I won' t forgive you just because you' re my brotherNews commentary News commentary
Ta dívka svolila, že se s ním sejde.
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada se sejde neprodleně.
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Souhlasil, že se s námi sejde.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Glassman se s námi sejde v nemocnici.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není dobrá zpráva – ani pro Řecko, ani pro ty, jimž sejde na globální finanční stabilitě.
If I kiss you, it' il make the sun go downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bojí se, že na to Vojnov přijde, takže se sejde jenom někde, kde je hodně lidí.
Pete fromFall Out Boy, you showedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předseda výboru a koordinátoři se sejdou neprodleně po ukončení slyšení a provedou hodnocení jednotlivých kandidátů na komisaře.
I' m just going to kick back and watch youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sejde z jeho těla.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou ročně se správní rada sejde na pravidelné schůzi.
Whatever he offers you, I' il double itnot-set not-set
Sejdem se... v pekle, Drumgoole
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
se smluvní strany sejdou, aby na prvním zasedání smíšeného výboru zřízeného článkem 11 dohody, které se má konat nejpozději dva měsíce po dni vstupu této dohody v platnost, zvážily výše uvedené zeměpisné pojmy v návaznosti na ustanovení o doplňování nových zeměpisných označení podle článku 3 dohody.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andEurLex-2 EurLex-2
Rada se sejde neprodleně
I was so jealouseurlex eurlex
Takže, školní rada už má všechny tvé záznamy, v pondělí se sejdou, aby to probrali.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine, uvědom Grovera, ať se tam s námi SWAT sejde.
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se skupina G-20 sejde 18. až 19. června v mexickém Los Cabos, bude jejím úkolem posunout veřejné vnímání od pesimismu a obav z budoucnosti k optimistickému očekávání růstu a stability.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nelson a miminko se s námi sejdou v kostele.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prý, uh, se s námi sejde, ale až odpoledne, protože- - protože má schůzi rady.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mnoha místech měli bratři opodstatněný strach, že když se k uctívání Boha sejdou dvě rasy společně, lidé sál Království zničí.
She overwhelmed me and I knew morejw2019 jw2019
Myslel jsem, že se tu s námi sejde.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když některé naše děti sejdou z cesty evangelia, můžeme pociťovat vinu a nejistotu ohledně jejich věčného osudu.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLDS LDS
Souhlasil, že se se mnou sejde?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seženu Doktora a sejdem se vzadu.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá parta se sejde a zase to tu trochu rozhejbem, jako dřív.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.